1
00:00:01,001 --> 00:00:03,211
Dříve v seriálu <i>Buffy, Přemožitelka upírů.</i>

2
00:00:03,378 --> 00:00:04,546
- Mami?
- Je mi líto.

3
00:00:04,629 --> 00:00:05,672
Vaše matka je mrtvá.

4
00:00:05,922 --> 00:00:07,382
Anyo, chceš si mě vzít?

5
00:00:17,976 --> 00:00:19,185
„Odešel jsem.

6
00:00:19,269 --> 00:00:22,397
„Nemám rád dlouhá loučení, “ řekl jsem
si, „raději odejdu potichu.

7
00:00:22,480 --> 00:00:23,815
„S láskou vám všem, Giles.“

8
00:00:24,524 --> 00:00:25,608
A je pryč.

9
00:00:25,692 --> 00:00:27,944
Lidi, potřebuju vaši pomoc.

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,446
Tohle je vážná věc, Willow.

11
00:00:30,739 --> 00:00:32,282
Mluvíme o kříšení mrtvých.

12
00:00:32,365 --> 00:00:33,867
Je čas přestat mluvit.

13
00:00:33,950 --> 00:00:35,368
Co když se něco pokazí?

14
00:00:35,660 --> 00:00:38,788
Vážně to zvládnu, ale ne bez vás.

15
00:00:38,872 --> 00:00:42,375
Osirisi, zde leží bojovnice lidí.

16
00:00:42,625 --> 00:00:44,210
Nech ji přejít na druhý břeh!

17
00:00:44,502 --> 00:00:45,336
Propusť ji.

18
00:00:48,006 --> 00:00:49,507
Byla to Buffy, že?

19
00:00:49,674 --> 00:00:51,760
Viděly jsme ji a byla to opravdu Buffy?

20
00:00:51,843 --> 00:00:52,969
Zvoraly jsme to.

21
00:00:53,053 --> 00:00:53,887
Ne.

22
00:00:53,970 --> 00:00:56,056
Je jen dezorientovaná

23
00:00:56,139 --> 00:00:59,059
před mučením v nějaké pekelné dimenzi.

24
00:00:59,142 --> 00:01:00,018
Prožila toho moc.

25
00:01:00,477 --> 00:01:01,436
........