1
00:00:00,875 --> 00:00:04,337
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy, Přemožitelka upírů.
- Ahoj, mami.

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,674
Mami? Mami?

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,844
Musíme si s tebou promluvit o penězích.

4
00:00:10,927 --> 00:00:13,555
- Takže jsem na mizině?
- Účty z nemocnice.

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,390
V podstatě vysály všechny peníze.

6
00:00:15,598 --> 00:00:18,309
- Myslím, že to nezvládnu.
- Ano, zvládneš.

7
00:00:18,435 --> 00:00:21,688
Tak co, chcete se spojit
a ovládnout Sunnydale?

8
00:00:22,397 --> 00:00:23,314
Dobře.

9
00:00:23,440 --> 00:00:24,899
Jsme jako superpadouši.

10
00:00:26,735 --> 00:00:28,737
Proč jsi vždy poblíž,
když je mi mizerně?

11
00:00:28,820 --> 00:00:30,447
Protože jsi sama, asi.

12
00:00:30,530 --> 00:00:33,366
Sám v poslední době
nejsem zrovna příznivcem davů.

13
00:00:35,618 --> 00:00:36,578
Já také ne.

14
00:00:36,661 --> 00:00:38,121
Tak to jsme dva.

15
00:00:38,204 --> 00:00:39,289
Buffy, co je?

16
00:00:41,583 --> 00:00:46,379
Angel. Chce mě vidět. Musím ho vidět.

17
00:00:46,463 --> 00:00:49,299
- Zítra odjíždíš do Los Angeles.
- Musím jít hned.

18
00:00:55,805 --> 00:00:57,640
- Haló?
- Buffy?

19
00:00:58,475 --> 00:01:00,143
To jsem já a přinesla jsem večeři.

20
00:01:00,226 --> 00:01:03,938
Smažené kousky kuřete.
Doufám, že máte hlad.

21
00:01:04,606 --> 00:01:06,858
- Už jste jedli.
- Ne.

22
00:01:08,401 --> 00:01:10,779
No, samozřejmě. Ano.

23
00:01:11,196 --> 00:01:13,156
........