1
00:00:00,875 --> 00:00:01,876
<i>Dříve.</i>

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,169
Naše noc vše změnila.

3
00:00:03,253 --> 00:00:06,339
Jediné, co je jiné, je to, že
jsem znechucená sama sebou.

4
00:00:06,423 --> 00:00:07,882
Je to cesta do kina?

5
00:00:08,508 --> 00:00:10,802
- Co je to za místo?
- Hned jsme tam.

6
00:00:11,261 --> 00:00:13,596
Willow v něčem jede a je s Dawn nezvěstná.

7
00:00:13,680 --> 00:00:16,182
- Víš, jak dlouho tu čekám?
- Pojďme odsud pryč.

8
00:00:17,976 --> 00:00:19,894
Dawn, je mi to líto. Já...

9
00:00:20,437 --> 00:00:22,689
- Mohlas ji zabít.
- Potřebuji pomoc.

10
00:00:23,565 --> 00:00:25,483
Žádná další kouzla. Skončila jsem.

11
00:00:28,695 --> 00:00:29,821
- Mám ho.
- Je krásný.

12
00:00:29,904 --> 00:00:32,282
Gratuluji. První fáze plánu je dokončena.

13
00:00:44,294 --> 00:00:47,255
Svíčky? Nemůžeme mít svíčky?

14
00:00:47,338 --> 00:00:50,633
Dawn, zbavujeme
se kouzel. Všechno musí pryč.

15
00:00:51,259 --> 00:00:52,927
Ale jsou to jen svíčky.

16
00:00:54,804 --> 00:00:57,474
Pro nás dvě jsou to jen svíčky,

17
00:00:57,557 --> 00:01:01,102
ale pro čarodějnice jsou jako dýmky.

18
00:01:03,605 --> 00:01:06,316
<i>Takže žádné svíčky, žádné talismany.</i>

19
00:01:06,399 --> 00:01:07,609
- Žádný...
- Pták.

20
00:01:08,485 --> 00:01:11,738
- Žádný pták?
- Páv na stole.

21
00:01:12,238 --> 00:01:13,782
Má v sobě dva krystaly.

22
00:01:16,910 --> 00:01:20,330
Tara je tam nechala.

23
00:01:22,207 --> 00:01:23,541
Zajistím, aby je dostala.

........