1
00:00:00,875 --> 00:00:03,211
<i>- Dříve...</i>
- Nikdys nezažila věci, jako se mnou.

2
00:00:03,294 --> 00:00:07,382
Jestli někomu o včerejší
noci řekneš, zabiju tě.

3
00:00:07,465 --> 00:00:09,426
Takže vy tři máte co?

4
00:00:09,509 --> 00:00:11,594
Spojili jste se, abyste mi dělali potíže?

5
00:00:11,678 --> 00:00:14,764
Jsme tvoji „velcí mstitelé“.

6
00:00:14,848 --> 00:00:17,100
Prohráli jsme,
Přemožitelko, ale příště...

7
00:00:18,226 --> 00:00:19,436
...Možná ne.

8
00:00:23,982 --> 00:00:25,483
Amy? Jak se ti daří?

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,318
Jako kryse. Tobě?

10
00:00:27,402 --> 00:00:28,945
- Jako mrtvé.
- Oh.

11
00:00:29,029 --> 00:00:32,949
Je příjemné mít kolem
sebe dalšího přítele s kouzly.

12
00:00:33,033 --> 00:00:34,784
Na návrat domů je ještě brzy.

13
00:00:34,868 --> 00:00:36,786
- Tak co chceš dělat?
- Mám lepší nápad.

14
00:00:36,870 --> 00:00:38,621
Je to nebezpečné?

15
00:00:38,705 --> 00:00:39,914
Pojďme odsud pryč.

16
00:00:41,833 --> 00:00:43,835
Dawny, je mi to líto. Jsem tak...

17
00:00:43,918 --> 00:00:47,255
- Mohlas ji zabít.
- Potřebuji pomoc.

18
00:00:47,338 --> 00:00:49,340
Žádná další kouzla. Skončila jsem.

19
00:00:49,424 --> 00:00:52,302
Musíme si s tebou promluvit o penězích.

20
00:00:52,385 --> 00:00:54,054
Říkáte mi, že jsem na mizině?

21
00:00:54,137 --> 00:00:56,931
- Jak moc je to špatné?
- Anya říká, že dost špatně.

22
00:00:57,015 --> 00:01:02,437
Buffy, pojďme probrat, co budeš dělat.

23
00:01:03,730 --> 00:01:05,774
Vlastně jsem o tom hodně přemýšlela

........