1
00:00:01,001 --> 00:00:03,294
<i>Dříve v seriálu</i>
Buffy, přemožitelka upírů...

2
00:00:04,295 --> 00:00:07,757
Nikdy tu nejsi.
Nemůžeš mě ani vystát.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,259
To není pravda.

4
00:00:09,342 --> 00:00:10,927
Nechtěla ses vrátit.

5
00:00:11,553 --> 00:00:14,597
Vím to. Chceš zase odejít.

6
00:00:14,681 --> 00:00:15,640
Vstupte.

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,183
Připlať si.

8
00:00:17,976 --> 00:00:19,269
Budeš hrát karty?

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,648
Byla jsem povolána a pomstu sklidím.

10
00:00:24,941 --> 00:00:26,943
- Dobrý den.
- Halfrek.

11
00:00:27,027 --> 00:00:28,236
Anyanko?

12
00:00:28,945 --> 00:00:30,905
- Ahoj!
- Jak se máš?

13
00:00:30,989 --> 00:00:33,283
Vy dvě se znáte?

14
00:00:33,908 --> 00:00:35,618
Vtipné.
Nejsi tu, abys zabila Alexe.

15
00:00:35,702 --> 00:00:37,162
Zvu tě na naši svatbu.

16
00:00:38,872 --> 00:00:40,373
Taro. Co tady děláš?

17
00:00:41,750 --> 00:00:45,920
Je v pořádku, že jsi tu, pokud je něco,
kvůli čemu tu musíš být.

18
00:00:46,004 --> 00:00:47,172
Jsem na tom lépe.

19
00:00:47,922 --> 00:00:49,758
Už 32 dnů žádná kouzla.

20
00:00:49,841 --> 00:00:52,427
Buffy, věř mi,
nic s tebou není v nepořádku.

21
00:00:52,510 --> 00:00:53,887
Musí být.

22
00:00:53,970 --> 00:00:55,513
Proč se tak cítím?

23
00:00:56,514 --> 00:00:58,767
Proč nechávám Spika,
aby mi dělal takové věci?

........