1
00:00:00,875 --> 00:00:02,794
<i>Dříve v seriálu
Buffy, přemožitelka upírů.</i>

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,755
- Proč už se mnou nechceš spát?
- Protože tě nemiluji.

3
00:00:05,839 --> 00:00:06,673
Tomu nevěřím.

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,299
Nechtělas jít za Tarou?

5
00:00:08,383 --> 00:00:11,720
Chodí s někým jiným.
Pravděpodobně jsou jen přátelé.

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,930
Měly bychom někdy zajít na kávu.

7
00:00:14,931 --> 00:00:16,266
Zítra mám volno.

8
00:00:22,355 --> 00:00:23,231
Páni.

9
00:00:23,314 --> 00:00:25,442
- Vypněte to!
- Není to kamera v Magic Boxu?

10
00:00:26,484 --> 00:00:27,444
Panebože.

11
00:00:27,527 --> 00:00:30,822
- Ach, Bože. Co to...
- To stačí.

12
00:00:32,157 --> 00:00:36,327
Opustil jsi ty mě, Alexi. U oltáře.
Nic ti nedlužím.

13
00:00:36,411 --> 00:00:38,955
Takže jdeš s prvním, kterého potkáš?

14
00:00:39,247 --> 00:00:40,582
Když je to dobré pro Buffy.

15
00:00:40,665 --> 00:00:41,833
Sklapni a vynech ji...

16
00:00:44,210 --> 00:00:45,045
Taro?

17
00:00:46,087 --> 00:00:50,300
- Nemůžeme si dát kávu a čekat, že...
- Já vím.

18
00:00:50,383 --> 00:00:52,177
Je toho tolik, na čem popracovat.

19
00:00:53,344 --> 00:00:56,222
Je třeba znovu vybudovat důvěru.
Na obou stranách.

20
00:00:57,182 --> 00:00:58,558
Můžeme to prostě přeskočit?

21
00:01:00,060 --> 00:01:02,020
Můžeš...
Můžeš mě teď líbat?

22
00:01:21,247 --> 00:01:25,585
- Kdy nastalo ráno?
- Po západu Měsíce.

23
00:01:39,140 --> 00:01:41,810
........