1
00:00:02,168 --> 00:00:04,462
To se stalo v letošním roce.

2
00:00:04,546 --> 00:00:07,048
Zítra večer přivedeme Buffy zpět.

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,925
Mluvíš o oživování mrtvých.

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
Myslím, že jsem byla v nebi.

5
00:00:11,469 --> 00:00:13,471
Kamarádi mě odtamtud vytrhli.

6
00:00:13,555 --> 00:00:16,141
Vracím se do Anglie a plánuji tam zůstat.

7
00:00:16,224 --> 00:00:18,351
Takže vy tři jste

8
00:00:18,435 --> 00:00:20,395
se spojili, abyste mi dělali potíže?

9
00:00:20,478 --> 00:00:22,397
Jsme tvoji úhlavní nepřátelé

10
00:00:22,480 --> 00:00:24,441
Willow, používáš příliš mnoho kouzel.

11
00:00:24,524 --> 00:00:25,608
To nebude fungovat.

12
00:00:25,692 --> 00:00:27,902
Chceš říct, že mě opustíš?

13
00:00:27,986 --> 00:00:29,237
Willow má problém.

14
00:00:29,320 --> 00:00:30,405
Potřebuji pomoc!

15
00:00:30,488 --> 00:00:31,698
Políbili jsme se, Buffy.

16
00:00:31,781 --> 00:00:32,741
Miluju tě.

17
00:00:32,824 --> 00:00:34,284
Miluješ bolest.

18
00:00:34,367 --> 00:00:36,745
Bojíš se, že já, věci se změnily.

19
00:00:36,828 --> 00:00:39,247
Jediná změna je, že jsem
znechucená sama sebou.

20
00:00:39,330 --> 00:00:40,165
Je konec.

21
00:00:40,248 --> 00:00:41,124
Používám tě.

22
00:00:41,207 --> 00:00:42,917
- Budeme se brát.
- Gratulujeme.

23
00:00:43,001 --> 00:00:45,128
- Alex se ztratil?
- Jak to myslíš, ztratil?

24
00:00:45,211 --> 00:00:47,505
Přál bych si vrátit se do starých kolejí.

25
........