1
00:00:01,001 --> 00:00:03,211
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy,
Přemožitelka upírů...

2
00:00:05,130 --> 00:00:08,049
Tara? Ach, Bože!

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,176
Lidi!

4
00:00:10,260 --> 00:00:11,761
- Situace se zhoršila.
- Jak moc?

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,180
Konec světa.
Willow ho zničí.

6
00:00:16,516 --> 00:00:17,600
Miluji tě.

7
00:00:18,893 --> 00:00:21,312
Poslední dobou je to opravdu na nic.

8
00:00:21,396 --> 00:00:22,689
To vše se změní

9
00:00:22,772 --> 00:00:25,442
a já chci být u toho, až se to stane.

10
00:00:25,525 --> 00:00:27,110
Udělej ze mě to, čím jsem byl.

11
00:00:27,193 --> 00:00:30,238
Vrátíme ti tvou duši.

12
00:00:33,241 --> 00:00:35,827
ISTANBUL

13
00:02:05,291 --> 00:02:06,543
Jde o moc...

14
00:02:07,544 --> 00:02:10,296
Kdo ji má a umí ji používat.

15
00:02:11,506 --> 00:02:14,801
Takže... Kdo má tu moc, Dawn?

16
00:02:15,802 --> 00:02:18,263
No, mám kolík.

17
00:02:18,346 --> 00:02:21,808
- Kolík není moc.
- Ale je nový.

18
00:02:21,891 --> 00:02:24,102
Nezná svou moc.

19
00:02:24,185 --> 00:02:26,396
Možná neumí všechna
ta fantastická bojová umění,

20
00:02:26,479 --> 00:02:28,648
která se později objeví.

21
00:02:28,731 --> 00:02:30,775
Kdo má tu moc?

22
00:02:32,026 --> 00:02:34,320
- On.
- Nikdy na to nezapomeň.

23
00:02:34,404 --> 00:02:38,032
Nezáleží na tom, jak dobře
jste připravena nebo vyzbrojena.

24
........