1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy,
Přemožitelka upírů...

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,422
Zdá se, že jsi odhodlaná
ukončit veškerou mou zábavu,

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,632
jako jsi to dělala vždy,
když jsme randili.

4
00:00:07,716 --> 00:00:09,384
Chodila jsi s trollem?

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,052
Tehdy nebyl troll.

6
00:00:11,136 --> 00:00:12,637
Byl to jen velký hloupý chlap.

7
00:00:12,721 --> 00:00:15,056
- Kde jsou všichni?
- V nové střední škole.

8
00:00:15,140 --> 00:00:18,852
Buffy tam má nějakou práci.
Spike zůstal ve sklepě.

9
00:00:18,935 --> 00:00:21,271
- Willow?
- Tady jsi.

10
00:00:21,354 --> 00:00:23,481
Jsme opravdu rádi, že jsi zpět.

11
00:00:23,565 --> 00:00:26,943
Udělala jsi z bývalého téhle
milé dámy obří červí zrůdu?

12
00:00:28,987 --> 00:00:29,821
Ano.

13
00:00:29,904 --> 00:00:33,033
Mám dojem, že tě baví způsobovat...

14
00:00:33,116 --> 00:00:38,121
Způsobovat bolest zní opravdu skvěle,
já vím, ale ukázalo se to jako nepříjemné.

15
00:00:38,204 --> 00:00:40,331
- Nebývalo to tak.
- Znají to všichni.

16
00:00:40,415 --> 00:00:42,834
- Říkají ti slečna Krasotinka.
- Pardon?

17
00:00:42,917 --> 00:00:45,003
Žádná úmrtí, žádná vykuchání.

18
00:00:45,086 --> 00:00:46,713
Ženy nenabádáš k vynalézavosti

19
00:00:46,796 --> 00:00:47,964
a nic pro ně neděláš.

20
00:00:48,048 --> 00:00:50,967
Byla to chyba.
Jsem zpátky ve hře o pomstu.

21
00:00:55,847 --> 00:00:59,225
Radím ti, abys dělala přesně
to, co dělají všichni ostatní.

22
00:00:59,309 --> 00:01:01,311
- Chápu.
- Dělej to, co všichni ostatní,
........