1
00:00:00,917 --> 00:00:03,795
<i>Dříve v seriálu
Buffy, přemožitelka upírů...</i>

2
00:00:03,878 --> 00:00:06,881
Já jen sleduji, co se děje okolo nás,
ale i já to cítím.

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,717
Něco se blíží.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,302
Nevím přesně co, ale něco se chystá.

5
00:00:11,386 --> 00:00:13,013
Je to velké, ošklivé a zatracené,

6
00:00:13,096 --> 00:00:15,765
a my dva se zdáme být
velkými kousky skládačky.

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,600
Budeš bydlet támhle v tom pokoji.

8
00:00:17,684 --> 00:00:19,477
Co vypadá spíš jako komora.

9
00:00:19,561 --> 00:00:20,979
A tenhle plán nesnáším.

10
00:00:21,062 --> 00:00:23,565
Nechápu, kdy se
jeho problémy staly tvými problémy.

11
00:00:23,648 --> 00:00:26,234
Školní sklep ho přivádí k šílenství.
Nemůže tam být.

12
00:00:26,317 --> 00:00:29,237
Nyní je situace jiná.

13
00:00:29,320 --> 00:00:30,280
Má duši.

14
00:00:30,363 --> 00:00:31,740
Mami?

15
00:00:35,785 --> 00:00:40,040
Slez z ní a nech ji se mnou mluvit.

16
00:00:40,123 --> 00:00:41,583
Něco se blíží, Dawn.

17
00:00:41,666 --> 00:00:45,378
- Až bude zle, Buffy si tě nevybere.
- Ne!

18
00:00:45,462 --> 00:00:47,630
Nevíš, co je to být raněna.

19
00:00:47,714 --> 00:00:50,300
Po tom, čemu vás vystavím,
se ti minulý rok bude zdát

20
00:00:50,383 --> 00:00:53,928
jako procházka růžovou zahradou,
a já nejsem příznivcem lehké smrti.

21
00:00:54,012 --> 00:00:57,182
Ta teorie, že dobro versus zlo
vyvažuje misky vah?

22
00:00:57,265 --> 00:00:58,558
Už mě nebaví.

23
00:00:58,641 --> 00:01:02,604
Ale věř mi, že se chystám na velký finiš.
........