1
00:00:00,959 --> 00:00:03,336
<i>Dříve v seriálu</i>
Buffy, přemožitelka upírů...

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,672
- Bojíš se.
- Samozřejmě, že mám strach.

3
00:00:05,755 --> 00:00:09,092
Když jsme tu byli naposledy,
33,3 procent z nás stáhli z kůže zaživa.

4
00:00:09,175 --> 00:00:10,385
Dobrá práce.

5
00:00:10,468 --> 00:00:13,138
Víš vůbec,
jak těžké bylo chovat se takhle v pohodě?

6
00:00:13,221 --> 00:00:15,890
Ta věc se smrtí byla
součástí mistrovského plánu.

7
00:00:17,058 --> 00:00:18,727
Pokud se podaří, tak se podaří,

8
00:00:18,810 --> 00:00:20,520
oba se staneme bohy.

9
00:00:28,528 --> 00:00:29,612
Viděla jsem mámu.

10
00:00:29,696 --> 00:00:31,156
Věci se blíží, Dawn.

11
00:00:31,239 --> 00:00:32,365
Proč jsi...

12
00:00:32,449 --> 00:00:35,535
Až bude zle, Buffy si tě nevybere.

13
00:00:35,618 --> 00:00:38,204
- Nebyla to ona.
- Co?

14
00:00:38,288 --> 00:00:40,707
Je to Velké zlo, Dawn.

15
00:00:40,790 --> 00:00:42,459
To, o kterém víme, že přijde.

16
00:00:42,542 --> 00:00:43,460
Co se sakra stalo?

17
00:00:43,543 --> 00:00:46,629
To velké zlo, které slibuje,
že nás pohltí?

18
00:00:46,713 --> 00:00:49,841
- No, myslím, že začalo chroupat.
- Ach, Bože.

19
00:00:49,924 --> 00:00:52,177
Buffy, ta věc nás zná.

20
00:00:52,260 --> 00:00:55,138
Dala nám pocit,
že mluvíme s lidmi, které známe.

21
00:00:55,221 --> 00:00:58,141
Jsem jen člověk,
co sleduje dění, ale i já to cítím.

22
00:00:58,224 --> 00:01:00,018
Něco se blíží.

23
00:01:00,101 --> 00:01:02,395
........