1
00:00:00,959 --> 00:00:03,336
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy,
Přemožitelka upírů...

2
00:00:04,546 --> 00:00:05,380
Robsone!

3
00:00:05,463 --> 00:00:07,841
- Proboha, myslel jsem, že jsi...
- Zavolej je.

4
00:00:07,924 --> 00:00:09,217
Rozumím.

5
00:00:09,300 --> 00:00:10,510
Viděla jsem mámu.

6
00:00:10,593 --> 00:00:12,971
Je to ten Velký zlý, Dawn.

7
00:00:13,054 --> 00:00:14,639
Ten, kterého čekáme.

8
00:00:16,933 --> 00:00:19,811
Udělal jsem, co jsi mi řekl.
Není to moje chyba, nefungovalo to.

9
00:00:19,894 --> 00:00:21,855
Kdybych mohl, udělal bych to.

10
00:00:21,938 --> 00:00:23,523
Nezabil bych někoho jiného.

11
00:00:23,606 --> 00:00:25,191
Má chyba, že rituál nefungoval.

12
00:00:25,275 --> 00:00:26,735
Nemám tolik krve jako ostatní.

13
00:00:26,818 --> 00:00:27,777
Hele, koho vedu.

14
00:00:27,861 --> 00:00:30,405
Hádejte, kdo kupoval
v řeznictví velké množství krve?

15
00:00:30,488 --> 00:00:33,950
- Jen nám řekni, co víš.
- Au!

16
00:00:34,034 --> 00:00:35,869
Věřím v tebe, Spiku.

17
00:00:40,957 --> 00:00:43,084
Celou dobu šli po Spikovi.

18
00:00:44,461 --> 00:00:46,337
Začínám být z něžností už trochu unavená.

19
00:00:46,421 --> 00:00:50,216
Je nejvyšší čas na trochu autority.

20
00:00:50,300 --> 00:00:53,887
Spiku, chceš vidět,
jak vypadá skutečný upír?

21
00:00:59,392 --> 00:01:01,644
Je to smyčka. Jako ruka mumie.

22
00:01:01,728 --> 00:01:04,105
Jsem odsouzen k tomu,
abych ta okna měnil navždy.

23
00:01:04,189 --> 00:01:07,984
Možná bychom je měli
zabednit, dokud se to neuklidní.

........