1
00:00:00,834 --> 00:00:02,877
<i>Dříve v seriálu</i> Buffy,
Přemožitelka upírů.

2
00:00:02,961 --> 00:00:06,006
- Dawn, co se tu stalo?
- Viděla jsem mámu.

3
00:00:06,089 --> 00:00:09,884
Je to Velký zlý, Dawn.
Ten, o kterém jsme věděli, že přijde.

4
00:00:09,968 --> 00:00:11,803
Věřím v tebe, Spiku.

5
00:00:13,847 --> 00:00:17,517
Celou dobu šli po Spikovi.
Víme, proti čemu stojíme: První.

6
00:00:17,851 --> 00:00:21,062
Spiku, chceš vidět,
jak vypadá skutečný upír?

7
00:00:21,146 --> 00:00:24,482
Stejně jako jsou neandrtálci pro
lidi, jsou Turok-Hanové pro upíry.

8
00:00:24,566 --> 00:00:27,777
Zuřivě silné stroje na
zabíjení, cílevědomé jako zvířata.

9
00:00:27,861 --> 00:00:29,988
Jsou to upíři, kterých se upíři bojí.

10
00:00:30,530 --> 00:00:32,240
Pěkný dům. Trochu nepořádek.

11
00:00:32,323 --> 00:00:33,700
Všechny Přemožitelky?

12
00:00:33,783 --> 00:00:36,411
Potenciální Přemožitelky,
které čekají na výzvu.

13
00:00:36,870 --> 00:00:39,164
Podobných bylo po celém světě mnohem víc,

14
00:00:39,247 --> 00:00:41,124
ale nyní jich je jen hrstka,

15
00:00:41,207 --> 00:00:43,334
a všechny jsou na cestě do Sunnydale.

16
00:00:43,418 --> 00:00:45,003
Kolik dívek dnes přijede?

17
00:00:45,086 --> 00:00:46,087
Jen jedna.

18
00:00:46,421 --> 00:00:50,759
Ale protože Giles nechal sabat
pátrat po dalších nových Přemožitelkách,

19
00:00:50,842 --> 00:00:52,886
vsadím se, že brzy dorazí další.

20
00:00:53,636 --> 00:00:55,972
- Rona, že?
- To jsi ty.

21
00:00:56,347 --> 00:00:59,267
Předevčírem dorazila
do města další Potenciální.

22
00:01:00,477 --> 00:01:02,729
Je studená. Je mrtvá už několik dnů.

23
........