1
00:00:01,001 --> 00:00:02,961
<i>Dříve v seriálu
Buffy, přemožitelka upírů.</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:04,921
Zlo.

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,381
Chtějí apokalypsu.

4
00:00:06,464 --> 00:00:07,716
Tak jim ji dopřejeme.

5
00:00:07,799 --> 00:00:09,426
Protože jsme armáda.

6
00:00:09,509 --> 00:00:12,345
Není to šťastný scénář,
ale jde o velké zlo,

7
00:00:12,429 --> 00:00:14,014
které může být kýmkoli mrtvým.

8
00:00:14,097 --> 00:00:17,100
Co ode mě chceš, Jonathane lomeno První?

9
00:00:17,183 --> 00:00:18,727
Mám pro tebe úkol.

10
00:00:18,810 --> 00:00:20,145
Mám ublížit dívkám?

11
00:00:20,228 --> 00:00:22,564
Dívky musí zemřít.

12
00:00:22,647 --> 00:00:24,315
Pěkné místo. Trochu nepořádek.

13
00:00:24,399 --> 00:00:25,817
Všechny jsou Přemožitelky?

14
00:00:25,900 --> 00:00:28,778
Potenciální Přemožitelky,
které čekají, že budou povolány.

15
00:00:28,862 --> 00:00:31,364
Bývalo jich po světě mnohem víc,

16
00:00:31,448 --> 00:00:35,076
ale teď jich je jen hrstka,
a všechny jsou na cestě do Sunnydale.

17
00:00:35,160 --> 00:00:36,369
Tak jsme si promluvily.

18
00:00:36,453 --> 00:00:40,749
- Aby se pročistil vzduch...
- Ano?

19
00:00:40,832 --> 00:00:43,293
Mám pocit, že musím být v něčem upřímná.

20
00:00:46,546 --> 00:00:48,256
Spike má nyní duši.

21
00:00:48,339 --> 00:00:50,300
To mu zabrání ubližovat lidem.

22
00:00:50,383 --> 00:00:53,470
- Buffy...
- Může být dobrý člověk, Gilesi.

23
00:00:53,553 --> 00:00:54,763
Cítím to.

24
00:01:01,394 --> 00:01:02,937
........