1
00:00:01,001 --> 00:00:02,711
<i>Dříve v seriálu Buffy,
Přemožitelka upírů.</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,087
- Co se děje?
- Prosím. Chci pryč.

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,922
- Říkej mi Caleb.
- Jsem Shannon.

4
00:00:06,006 --> 00:00:08,091
Chci, abys doručila zprávu.

5
00:00:08,174 --> 00:00:10,427
Je pro jedinečnou Přemožitelku.

6
00:00:14,806 --> 00:00:18,351
Ahoj, nemáte volnou
postel pro hledanou uprchlici?

7
00:00:18,435 --> 00:00:19,728
Ahoj, Faith.

8
00:00:19,811 --> 00:00:22,897
Zdravím. Myslím, že „hledanou“
nebylo úplně přesné.

9
00:00:22,981 --> 00:00:27,277
Mým posláním je chránit svět.
Nemám čas na msty.

10
00:00:27,360 --> 00:00:28,778
<i>Důležitý je úkol.</i>

11
00:00:28,862 --> 00:00:31,740
Myslím, že jsi mě naučil
všechno, co potřebuji vědět.

12
00:00:33,033 --> 00:00:34,659
Slyšela jsem, že máš něco mého.

13
00:00:34,743 --> 00:00:35,785
Teď už ano.

14
00:00:41,332 --> 00:00:42,500
Ne!

15
00:00:43,293 --> 00:00:45,837
- Odveď je odsud.
- Pracuji záhadnými způsoby.

16
00:00:50,258 --> 00:00:51,676
Alexi!

17
00:00:54,054 --> 00:00:55,680
<i>Nechci odejít.</i>

18
00:00:56,473 --> 00:00:57,891
<i>Můžeme zůstat, prosím?</i>

19
00:01:00,935 --> 00:01:02,729
<i>- Vezmu to tam.
- Kam jdeme?</i>

20
00:01:15,408 --> 00:01:17,786
- Hele, ty.
- Počkej.

21
00:01:18,953 --> 00:01:20,830
Věříte tomuhle?

22
00:01:20,914 --> 00:01:22,457
Jo. Člověk by řekl,
že ti lidé neviděli

23
........