1
00:00:15,516 --> 00:00:17,601
<i>Abys šel do ráje…</i>

2
00:00:18,227 --> 00:00:22,898
<i>Abys šel do ráje,
budeš potřebovat delší žebřík.</i>

3
00:00:22,981 --> 00:00:25,484
Už toho nech, Enrique.
Musíš se soustředit.

4
00:00:25,567 --> 00:00:28,237
Nekecám. Paralyzovali
francouzskou ekonomiku.

5
00:00:28,320 --> 00:00:30,864
A víte, čím to začalo?
Studentskými protesty.

6
00:00:30,948 --> 00:00:32,198
Jako je tenhle, Lolo.

7
00:00:32,991 --> 00:00:34,034
Co je? V pořádku?

8
00:00:34,117 --> 00:00:35,702
- Není to v pořádku.
- Proč?

9
00:00:35,786 --> 00:00:38,580
Další tři brigády odmítly demonstrovat.

10
00:00:38,664 --> 00:00:39,873
Jak to?

11
00:00:39,957 --> 00:00:42,042
Poserové. Proč?

12
00:00:42,125 --> 00:00:43,752
Myslí, že kráčíme do pasti.

13
00:00:43,836 --> 00:00:46,505
Ať jsme klidně jediná skupina v ulicích.

14
00:00:46,588 --> 00:00:48,090
Nikdo z toho nevycouvá.

15
00:00:48,173 --> 00:00:50,467
- UNAM bude v první linii.
- Jo!

16
00:00:50,551 --> 00:00:53,637
- V první linii.
- Je jich hodně, ale bojí se nás.

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,097
Držíme je pod krkem.

18
00:00:55,180 --> 00:00:58,183
Za deset dní začne olympiáda
a Díaz Ordaz to ví.

19
00:00:58,725 --> 00:01:00,644
Ať se třese strachy.

20
00:01:00,727 --> 00:01:01,854
Výborně.

21
00:01:01,937 --> 00:01:03,730
Neví, co se chystá.

22
00:01:05,399 --> 00:01:06,775
Co když to je past?

23
00:01:09,653 --> 00:01:11,196
Co když to je past?

........