1
00:00:03,128 --> 00:00:07,257
- <i>Díky, že jste tu. Jak se máte?</i>
- <i>Dobře. Těší mě, že tu jsem.</i>

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,801
- <i>Prima. Začneme?</i>
- <i>Ano.</i>

3
00:00:10,302 --> 00:00:13,263
Posloucháte
<i>Prudké střely s Trentem Crimmem</i>,

4
00:00:13,347 --> 00:00:17,726
který uvádějí přátelé z firmy Šedovláska:
péče o šedé vlasy je naše láska.

5
00:00:17,809 --> 00:00:20,979
S kódem „Trentík“ máte
20% slevu na první objednávku.

6
00:00:21,063 --> 00:00:24,316
Ano, ano. Je tu se mnou
doktorka Sharon Fieldstoneová.

7
00:00:24,399 --> 00:00:27,528
Učí sportovní psychologii
na Loughborough University.

8
00:00:27,611 --> 00:00:29,613
Bude mluvit o své nové knize

9
00:00:29,696 --> 00:00:33,575
<i>Nalezněte v týmu svoje já:
Psychologie budování týmů.</i>

10
00:00:33,659 --> 00:00:35,619
- Paní doktorko.
- Pane Crimme.

11
00:00:35,702 --> 00:00:37,746
Sharon, prima, že jste tu.

12
00:00:38,705 --> 00:00:42,209
Začnu frází, ke které se
ve své knize několikrát vracíte:

13
00:00:42,292 --> 00:00:44,294
„Není šatna, není tým.“

14
00:00:44,962 --> 00:00:47,923
Stejnou frázi zmiňuji
i ve své <i>Knize o Richmondu</i>,

15
00:00:48,006 --> 00:00:49,508
která je již k sehnání.

16
00:00:50,217 --> 00:00:53,554
- Já ji nečetla.
- Aha. Odejdete s podepsanou knihou.

17
00:00:54,429 --> 00:00:57,641
No. „Není šatna, není tým.“

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,268
Můžete to rozvést, prosím?

19
00:00:59,351 --> 00:01:02,896
Úspěšné týmy jsou šťastné.
A šťastné týmy mají trenéry,

20
00:01:02,980 --> 00:01:06,733
kteří vybudují
kvalitní komunikaci a důvěru.

21
00:01:07,943 --> 00:01:10,279
<i>Většina práce se odehrává v šatně.</i>

22
00:01:11,697 --> 00:01:14,533
........