1
00:00:09,676 --> 00:00:13,179
Robeson County, 911.
Kde se zrovna nacházíte?

2
00:00:15,515 --> 00:00:19,936
Zdravím. Dokážete vysledovat
polohu mého telefonu?

3
00:00:20,603 --> 00:00:21,771
Podívám se.

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,524
Vy nevíte, kde jste?

5
00:00:25,358 --> 00:00:26,526
V národním parku.

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,740
Kde se ten park nachází?

7
00:00:34,659 --> 00:00:36,077
Ve…

8
00:00:37,162 --> 00:00:38,663
Fair Bluffu?

9
00:00:42,167 --> 00:00:43,293
Počkat…

10
00:00:45,920 --> 00:00:48,965
Myslím, že mám
na telefonu zapnutou polohu.

11
00:00:49,466 --> 00:00:52,052
Zapnula jsem sdílení polohy.

12
00:00:52,552 --> 00:00:55,430
Státní park Lumber River? V…

13
00:00:55,513 --> 00:00:56,723
Jo, tam jsem.

14
00:00:58,850 --> 00:01:00,810
Řekněte mi, co se děje.

15
00:01:04,105 --> 00:01:06,066
Chystám se

16
00:01:06,649 --> 00:01:07,942
zabít

17
00:01:09,444 --> 00:01:10,278
a…

18
00:01:12,322 --> 00:01:14,741
Chci, aby má rodina věděla, kde mě najít.

19
00:01:15,867 --> 00:01:19,037
Dobře, madam.
Jen poslouchejte, co řeknu, ano?

20
00:01:19,537 --> 00:01:23,917
Jen se ujistím, že mám
vaši správnou polohu, dobře? Minutku.

21
00:01:27,545 --> 00:01:29,631
Co si myslíte, že se Mice stalo?

22
00:01:29,714 --> 00:01:34,969
Slyšeli jsme tolik protichůdných verzí
toho, co se ten den stalo.

23
00:01:35,053 --> 00:01:36,471
Nic nedávalo smysl.

24
00:01:36,554 --> 00:01:38,181
........