1
00:02:42,120 --> 00:02:43,580
Ty jsi Hunter.

2
00:02:48,669 --> 00:02:52,130
- Jsem Elle.
- Já vím.

3
00:02:53,340 --> 00:02:56,718
Miluju tě... ve všem.

4
00:03:02,975 --> 00:03:05,435
Nemusíš mi lichotit.

5
00:03:09,356 --> 00:03:11,233
Vzdala jsem se pokoje.

6
00:03:12,568 --> 00:03:13,986
To je škoda.

7
00:03:14,945 --> 00:03:19,032
Letecká společnost
mi kvůli mlze ztratila zavazadla.

8
00:03:20,242 --> 00:03:21,952
Byla to katastrofa.

9
00:03:22,911 --> 00:03:25,289
Hotové děvčátko se sirkami.

10
00:03:29,126 --> 00:03:31,253
Hans Christian Andersen.

11
00:03:33,046 --> 00:03:35,591
Evropskou hudbu moc neposlouchám.

12
00:03:40,971 --> 00:03:42,014
Pojď.

13
00:03:48,729 --> 00:03:51,732
Jsem děsně ráda,
že s tebou hraju ve filmu.

14
00:04:24,806 --> 00:04:27,559
To mě poser.

15
00:04:35,400 --> 00:04:37,069
Můj pokoj je tudy.

16
00:05:40,716 --> 00:05:41,717
Hej.

17
00:05:43,427 --> 00:05:47,931
Můžu spát na gauči.
Vypadá děsně pohodlně.

18
00:05:49,433 --> 00:05:52,519
Můžeš spát se mnou.
Jen si čistím obličej.

19
00:05:53,896 --> 00:05:56,565
Dobře. Bezva.

20
00:06:10,037 --> 00:06:12,247
Nevím, jestli je můžu sdílet.

21
00:06:13,165 --> 00:06:16,752
Lidi budou říkat,
že se se mnou nedá ztotožnit.

22
00:07:44,047 --> 00:07:45,674
Pomůžeš mi s tím?

23
00:07:54,516 --> 00:07:56,476
Máš drahý vkus.

24
00:07:58,645 --> 00:07:59,771
........