1
00:00:16,850 --> 00:00:18,143
Už je tady!

2
00:00:19,477 --> 00:00:20,729
{\an8}Bude střílet!

3
00:00:20,812 --> 00:00:22,647
Kryjte se!

4
00:00:22,731 --> 00:00:24,024
Nastavit štíty!

5
00:00:28,445 --> 00:00:30,780
Takže nejdete?

6
00:00:31,573 --> 00:00:32,615
Kdo, já?

7
00:00:32,699 --> 00:00:33,950
Jo.

8
00:00:34,451 --> 00:00:35,577
Vy tři.

9
00:00:36,202 --> 00:00:37,954
<i>Umírají lidé.</i>

10
00:00:38,038 --> 00:00:41,332
<i>Všichni ti lidé,
kteří bojují proti mimozemšťanům.</i>

11
00:00:42,042 --> 00:00:43,376
<i>Japonci</i>

12
00:00:43,460 --> 00:00:45,670
<i>obvykle takhle neprotestují.</i>

13
00:00:45,754 --> 00:00:48,423
<i>Ale teď v protiútoku nasazují své životy.</i>

14
00:01:00,560 --> 00:01:02,145
<i>Přepnout.</i>

15
00:01:05,774 --> 00:01:07,650
<i>Přepnout.</i>

16
00:02:43,037 --> 00:02:47,959
EPIZODA 8
CIZINCI

17
00:03:08,771 --> 00:03:10,982
Tumáš, velký brácho.

18
00:03:14,986 --> 00:03:16,321
Díky, Futabo.

19
00:03:23,119 --> 00:03:25,872
Dobrá, pusťme se do toho.

20
00:03:32,670 --> 00:03:34,297
To je dobrota.

21
00:03:34,881 --> 00:03:38,092
Uvařila jsi úžasné jídlo, Futabo!

22
00:03:40,595 --> 00:03:43,014
Mám tě ráda, velký brácho.

23
00:03:56,027 --> 00:03:57,153
Q-čan?

24
00:04:00,573 --> 00:04:01,783
Q-čane!

25
00:04:05,703 --> 00:04:08,039
........