1
00:00:07,480 --> 00:00:09,160
Terminál 2. Dobře, rozumím.

2
00:00:10,040 --> 00:00:11,560
{\an8}Jdu tam.

3
00:00:11,940 --> 00:00:13,820
{\an8}Kabinky jsou naproti lékárně.

4
00:00:16,079 --> 00:00:19,920
{\an8}<i>Let DR724 do Abú Dhabí</i>
<i>nyní odlétá od brány 17.</i>

5
00:00:25,560 --> 00:00:26,520
Hej!

6
00:00:27,320 --> 00:00:28,440
Zpomal, hochu.

7
00:00:28,520 --> 00:00:29,360
Haló!

8
00:00:30,000 --> 00:00:31,200
Stůj!

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,440
{\an8}<i>Let SA42 do Singapuru</i>
<i>nyní odlétá od brány 30.</i>

10
00:00:37,520 --> 00:00:39,600
{\an8}Tady máte, běžte se najíst.

11
00:00:44,200 --> 00:00:45,160
Hej!

12
00:00:47,240 --> 00:00:48,920
Auckland teď přistál, AT12.

13
00:00:49,000 --> 00:00:53,040
- A RE52 přistál.
- Prověř zavazadla bez dozoru.

14
00:00:53,120 --> 00:00:54,880
- Brány 12 až 17.
- Rozumím.

15
00:00:57,200 --> 00:01:00,320
- Nic nevidím.
- Máme tu kód Bravo. Přepínám.

16
00:01:03,640 --> 00:01:05,400
Musíš na mezinárodní. Ziv volal.

17
00:01:05,480 --> 00:01:06,960
Na mezinárodní? Už jdu.

18
00:01:14,280 --> 00:01:15,440
Okamžitě zastav!

19
00:01:18,480 --> 00:01:19,640
My to zvládneme.

20
00:01:20,440 --> 00:01:21,720
Dej nám chvilku, Zive.

21
00:01:21,800 --> 00:01:24,520
To nic. Jen dýchej.

22
00:01:26,440 --> 00:01:27,480
To je ono.

23
00:01:29,040 --> 00:01:30,960
Umíš anglicky?

24
00:01:33,280 --> 00:01:37,320
- Ztracená hračka.
........