1
00:00:19,685 --> 00:00:21,853
Copak to tam máš?

2
00:00:21,854 --> 00:00:23,355
Sleduju tátu.

3
00:00:23,356 --> 00:00:27,109
Nová seznamka pro úchyly,
abys pustila Andrewa z hlavy?

4
00:00:27,110 --> 00:00:30,195
Ne, zapnula jsem tátovi na mobilu
sdílení polohy,

5
00:00:30,196 --> 00:00:31,739
abych o něm měla přehled.

6
00:00:32,323 --> 00:00:37,036
Dalas mu lokátor a monitoruješ ho,
jako by byl migrující velryba?

7
00:00:37,620 --> 00:00:39,872
Přesně tak. Jsem milující dcera.

8
00:00:41,040 --> 00:00:44,000
Měl jít k doktorovi,
ale zatím byl všude jinde.

9
00:00:44,001 --> 00:00:45,919
Kde je ten starej keporkak teď?

10
00:00:45,920 --> 00:00:49,214
Zrovna se vrací, tak ticho.
Schválně, na co se vymluví.

11
00:00:49,215 --> 00:00:51,217
Doufám, že mě taky nesleduješ.

12
00:00:51,801 --> 00:00:54,846
Jasně že ne. Proč bych to dělala?
Jak tě to napadlo?

13
00:00:58,891 --> 00:01:02,352
Už je tu. Tak co říkal doktor?

14
00:01:02,353 --> 00:01:04,396
Jsem zdravej jako řípa.

15
00:01:04,397 --> 00:01:06,566
To říkal on, ne já.

16
00:01:07,692 --> 00:01:08,568
Opravdu?

17
00:01:09,735 --> 00:01:11,319
A jaký máš tlak?

18
00:01:11,320 --> 00:01:13,239
Nízký a pomalý.

19
00:01:14,240 --> 00:01:16,741
Neříkal, že nadměrně solíš?

20
00:01:16,742 --> 00:01:18,703
„Ještě si přidejte!“

21
00:01:19,912 --> 00:01:24,500
Fakt? A co ti předepsal?
Pět set miligramů Doritos s cibulí?

22
00:01:26,043 --> 00:01:29,588
A byla tam ta milá paní,
co zapisuje věci na pojišťovnu?

23
00:01:29,589 --> 00:01:31,591
Umřela, věčná škoda. Co už.

........