1
00:00:24,440 --> 00:00:25,650
Taky jsi to slyšela?

2
00:00:26,400 --> 00:00:29,028
Je sedm ráno.
Radši budu předstírat, že ne.

3
00:00:30,613 --> 00:00:34,367
Co myslíš? Byl to mýval,
nebo je popelář zase namol?

4
00:00:35,034 --> 00:00:39,205
Nikdy jsme si neurčily,
která z nás bude prověřovat divný zvuky.

5
00:00:39,789 --> 00:00:44,043
Začneme tebou. A když to nepůjde,
bude jasný, že jsme vybraly špatně.

6
00:00:45,128 --> 00:00:46,711
- Jsi starší.
- Ty mladší.

7
00:00:46,712 --> 00:00:48,172
- Ty hezčí.
- Podvádíš.

8
00:00:54,887 --> 00:00:56,263
Hej.

9
00:00:56,264 --> 00:00:58,891
Co nechápeš na tom, že je to tajná mise?

10
00:00:59,892 --> 00:01:02,185
Nechápu, proč je tajná.

11
00:01:02,186 --> 00:01:04,188
Ať jsi kdokoli, jdeme tam!

12
00:01:07,608 --> 00:01:09,610
Co tu vy dva matláci děláte?

13
00:01:12,196 --> 00:01:13,114
Bille?

14
00:01:14,949 --> 00:01:17,826
Chtěli jsme se podívat
na naše dvě oblíbené dámy

15
00:01:17,827 --> 00:01:19,620
ve slušivých pyžamkách.

16
00:01:20,913 --> 00:01:23,124
Vyklop to. Slibuju, že nebudu…

17
00:01:23,666 --> 00:01:24,917
Prostě povídej.

18
00:01:25,543 --> 00:01:29,004
Fajn. Najal jsem Billa
na rekonstrukci naší vyhořelé kuchyně.

19
00:01:29,005 --> 00:01:32,591
Vyloučeno. Najmeš si řemeslníka s licencí.

20
00:01:32,592 --> 00:01:34,426
Těm já nevěřím.

21
00:01:34,427 --> 00:01:38,014
Ale věříš prodejci karavanů,
co podváděl tvou dceru?

22
00:01:39,557 --> 00:01:40,766
Jo.

23
00:01:42,768 --> 00:01:43,685
Díky, Johne.
........