1
00:00:28,152 --> 00:00:30,445
- Viděla jsi to?
- Jo.

2
00:00:30,446 --> 00:00:31,739
Neskutečný.

3
00:00:32,532 --> 00:00:33,615
Fakt?

4
00:00:33,616 --> 00:00:37,370
Jo. Už nejsem sexy ani ve velkoobchodě.

5
00:00:40,581 --> 00:00:41,707
Hej!

6
00:00:47,004 --> 00:00:49,589
{\an8}Chlapi to v dnešní době mají těžký.

7
00:00:49,590 --> 00:00:53,468
{\an8}Jedna chce, aby jí podržel dveře,
a druhou to urazí.

8
00:00:53,469 --> 00:00:57,181
{\an8}Ale s tou slečnou Lululemon
to klidně risknul.

9
00:00:58,182 --> 00:00:59,975
{\an8}Měla na sobě legíny.

10
00:00:59,976 --> 00:01:03,646
{\an8}Počítal s tím, že se v nich jednou ohne.

11
00:01:05,189 --> 00:01:06,858
{\an8}Taky mě tak objektivizovali.

12
00:01:07,441 --> 00:01:10,903
{\an8}Smiř se s tím,
vicemiss Cornbread Queen 1987.

13
00:01:11,863 --> 00:01:12,904
{\an8}Vyhrála bych,

14
00:01:12,905 --> 00:01:16,117
{\an8}kdyby tátovi nepřišlo
to točení hůlkou moc rajcovní.

15
00:01:16,742 --> 00:01:19,035
{\an8}Chudinko. Už jsi oficiálně člověk.

16
00:01:19,036 --> 00:01:21,831
{\an8}Nechci být člověk, ale kočka.

17
00:01:22,874 --> 00:01:27,294
{\an8}Byl to ojedinělý incident.
Tak si tě nevšimnul jeden blbej chlap.

18
00:01:27,295 --> 00:01:29,714
{\an8}Modlím se, abys měla pravdu.

19
00:01:40,266 --> 00:01:41,225
{\an8}Pomůžete mi?

20
00:01:41,809 --> 00:01:43,060
{\an8}Vezměte si ty zespod.

21
00:01:45,980 --> 00:01:47,480
{\an8}Co to se mnou je?

22
00:01:47,481 --> 00:01:50,193
{\an8}Jsem snad duch? Prostrčíš mnou ruku?

23
00:01:50,776 --> 00:01:52,736
{\an8}Neviditelnost je super.

24
00:01:52,737 --> 00:01:56,740
........