1
00:00:19,102 --> 00:00:22,854
Do hodiny chci mít
celou správní radu u sebe v kanceláři.

2
00:00:22,855 --> 00:00:25,440
Jeden z nich
nechal otrávit pana Bellarieho.

3
00:00:25,441 --> 00:00:26,859
Má v tom prsty Norman.

4
00:00:29,487 --> 00:00:30,695
Omluvil jsem se mu.

5
00:00:30,696 --> 00:00:33,323
Myslíš si, že omluva všechno vyřeší?

6
00:00:33,324 --> 00:00:36,076
Jestli ti neukážou ty prachy,

7
00:00:36,077 --> 00:00:37,953
tak jim nic nedávej.

8
00:00:37,954 --> 00:00:40,831
Musím doručit balíček a jeden vyzvednout.

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,083
Potřebuju krejt záda.

10
00:00:45,002 --> 00:00:45,919
Je Norman v base?

11
00:00:45,920 --> 00:00:46,962
Cože?

12
00:00:46,963 --> 00:00:48,798
Je čas zaplatit za svoje hříchy.

13
00:00:50,925 --> 00:00:52,009
Kdy tě pustili?

14
00:00:53,469 --> 00:00:55,555
Myslela sis, že ses mě zbavila.

15
00:00:56,139 --> 00:00:57,264
Ne, jen…

16
00:00:57,265 --> 00:00:58,473
Přejelas mi ženu.

17
00:00:58,474 --> 00:01:00,017
To není pravda.

18
00:01:01,602 --> 00:01:03,979
Proč to kurva nepřiznáš?

19
00:01:03,980 --> 00:01:05,398
Nepřejela.

20
00:01:06,065 --> 00:01:07,900
Jules mi všechno řekl.

21
00:01:08,609 --> 00:01:09,819
Jules lže.

22
00:01:10,319 --> 00:01:12,321
Proč by Jules lhal?

23
00:01:13,114 --> 00:01:14,739
Takys ho dostala do lochu.

24
00:01:14,740 --> 00:01:16,159
Ne, to byla Kimmie.

25
00:01:19,370 --> 00:01:22,873
........