1
00:00:24,482 --> 00:00:26,900
Norman je venku. Vydírá důležitý lidi.

2
00:00:26,901 --> 00:00:29,528
Potřebuju vědět, kde má všechny ty důkazy.

3
00:00:29,529 --> 00:00:30,612
Zavedu vás k nim.

4
00:00:30,613 --> 00:00:31,447
Jde o Rain.

5
00:00:31,948 --> 00:00:35,617
- Je opilá mocí.
- Nevíš, s kým si zahráváš!

6
00:00:35,618 --> 00:00:39,204
Po těch letech mi uděláš tohle.

7
00:00:39,205 --> 00:00:41,039
To sis udělala sama.

8
00:00:41,040 --> 00:00:42,083
Máme spolu dítě.

9
00:00:42,875 --> 00:00:43,709
Dítě?

10
00:00:44,293 --> 00:00:46,461
Charlesi, nechoď tam. Hele…

11
00:00:46,462 --> 00:00:47,338
Charlesi…

12
00:00:54,887 --> 00:00:56,472
Charlesi, musíme jít.

13
00:01:00,101 --> 00:01:01,518
- Já…
- Charlesi.

14
00:01:01,519 --> 00:01:05,272
Jdeme. No tak. Jdeme. Pojď.

15
00:01:05,273 --> 00:01:07,108
- Kurva.
- Moc mě to mrzí.

16
00:01:08,484 --> 00:01:11,153
- Nechci o tom mluvit.
- Nemůžu za to.

17
00:01:11,154 --> 00:01:14,532
Vem si věci
a vypadni odsud. Ať tě nevidím!

18
00:01:17,285 --> 00:01:19,203
Do prdele.

19
00:01:27,170 --> 00:01:29,630
Charlesi, poslouchej, pojďme pryč.

20
00:01:30,798 --> 00:01:32,591
Hele, poslouchej.

21
00:01:32,592 --> 00:01:34,802
- To mě poser.
- Pojď sem.

22
00:01:36,095 --> 00:01:38,513
Chápu, ale měli bychom jít, dobře?

23
00:01:38,514 --> 00:01:40,682
Ten zmrd je jako já!

24
00:01:40,683 --> 00:01:43,060
........