1
00:00:19,102 --> 00:00:22,270
Nenávidí mě, protože je gay.
Pojď s pravdou ven!

2
00:00:22,271 --> 00:00:24,981
O mně a o tom, cos viděl, víš hovno.

3
00:00:24,982 --> 00:00:26,233
Co uděláš, no?

4
00:00:26,234 --> 00:00:30,153
Víš, že všechny záběry
z vašich domů se přenášej sem?

5
00:00:30,154 --> 00:00:31,071
To je Norman?

6
00:00:31,072 --> 00:00:32,155
Je mrtvej?

7
00:00:32,156 --> 00:00:33,365
Nevím, snad jo.

8
00:00:33,366 --> 00:00:35,283
Jestli ho hledáš, umírá.

9
00:00:35,284 --> 00:00:37,994
Leží v kaluži krve u Mallory v kuchyni.

10
00:00:37,995 --> 00:00:39,497
Na tenhle den jsem čekal.

11
00:00:40,123 --> 00:00:44,377
Potřebuju menší úklid u Roye a Mallory.

12
00:00:47,922 --> 00:00:49,048
Postřelils mě!

13
00:00:50,091 --> 00:00:51,258
Pane Bellarie?

14
00:00:51,259 --> 00:00:53,260
- Pane Bellarie?
- Co se stalo?

15
00:00:53,261 --> 00:00:55,387
Poplach v domě Mallory a Roye.

16
00:00:55,388 --> 00:00:58,599
- Opakuju, poplach v domě Mallory a Roye.
- Jdu taky.

17
00:01:05,898 --> 00:01:07,066
Jedeme!

18
00:01:15,366 --> 00:01:17,577
Postřelils mě.

19
00:01:20,580 --> 00:01:21,746
Jo.

20
00:01:21,747 --> 00:01:24,375
Stálo mě to veškerou sílu.

21
00:01:25,376 --> 00:01:26,335
Sakra.

22
00:01:31,674 --> 00:01:33,301
Ty zkurvysyne.

23
00:01:36,888 --> 00:01:38,639
Mluvíš o naší mámě.

24
00:01:42,476 --> 00:01:43,436
Do prdele.

........