1
00:00:02,510 --> 00:00:04,010
Vím, kde jsem byla.

2
00:00:04,140 --> 00:00:06,140
Najala jsem tě, abys našel Prentisse.

3
00:00:06,470 --> 00:00:08,010
Našel jsem ho. Zavražděného.

4
00:00:08,850 --> 00:00:09,970
Sebevražda!

5
00:00:10,100 --> 00:00:13,220
Zbraň byla pod závěsy
nejméně 5 metrů od těla.

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,930
Ta zbraň byla v pravé ruce zesnulého.

7
00:00:16,050 --> 00:00:18,010
Něco jsem ti slíbil.

8
00:00:18,140 --> 00:00:22,100
Nic, co bych vám vytknul. Dovolíte?
Snadno se mi dělají modřiny.

9
00:00:22,220 --> 00:00:24,220
Přemýšlela jsem o tom,
že s ním budu mít poměr.

10
00:00:24,350 --> 00:00:25,600
Rozmyslela jsem si to.

11
00:00:25,720 --> 00:00:28,930
Ale zítra ráno
v deset tě chci na stanici.

12
00:00:29,050 --> 00:00:32,350
A vezmi si toho dobrého právníka.
Budeš ho potřebovat.

13
00:00:32,470 --> 00:00:33,470
Ji.

14
00:00:39,180 --> 00:00:40,100
Tady Jim Rockford.

15
00:00:40,260 --> 00:00:43,760
Zanechte své jméno a vzkaz. Ozvu se vám.

16
00:00:43,890 --> 00:00:46,260
Tady Morey. Volali z berňáku.

17
00:00:46,390 --> 00:00:48,470
Měl jsi pravdu. Tvoje daňové
přiznání odmítli. Zavolej mi.

18
00:01:23,220 --> 00:01:25,260
SLUŽEBNA

19
00:01:50,550 --> 00:01:53,840
ODCHOD PRENTISSE CARRA

20
00:02:09,930 --> 00:02:11,800
KALIFORNIE
309 HXL

21
00:04:59,470 --> 00:05:03,590
Bungalov 14. Je tam jeho auto.
V místnosti svítí světlo.

22
00:05:03,720 --> 00:05:06,140
Zaklepal jsem na dveře,
ale žádná odpověď.

23
00:05:06,260 --> 00:05:09,180
Možná nechce odpovídat.
........