1
00:00:02,640 --> 00:00:04,800
Hledáte pohřešované osoby?

2
00:00:04,930 --> 00:00:07,180
-Koho chcete, abych našel?
-Mě.

3
00:00:10,260 --> 00:00:13,390
Došlo k nehodě. Podíval byste se,
jestli nemůžete pomoct?

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,470
Já pojedu pro sanitku.

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,300
Hněte se z cesty.

6
00:00:19,430 --> 00:00:21,800
Dva palce doprava a byl bys bez oka.

7
00:00:21,930 --> 00:00:23,010
A co tohle.

8
00:00:23,140 --> 00:00:25,760
Dva palce doleva a ty bys byl beze mě.

9
00:00:25,890 --> 00:00:28,550
-Co jste to za muže?
-Opatrný.

10
00:00:31,100 --> 00:00:32,430
Stůjte.

11
00:00:37,180 --> 00:00:38,390
Tady Jim Rockford.

12
00:00:38,510 --> 00:00:41,050
Po zaznění tónu zanechte vaše
jméno a vzkaz. Ozvu se vám.

13
00:00:42,300 --> 00:00:43,720
Tady je krevní banka.

14
00:00:43,850 --> 00:00:45,760
Pokud nemáte malárii,
žloutenku nebo TBC,

15
00:00:45,890 --> 00:00:47,350
chtěli bychom půllitr vaší krve.

16
00:01:45,050 --> 00:01:47,720
NAJDI MĚ, KDYŽ TO DOKÁŽE

17
00:02:35,220 --> 00:02:38,550
Počkej chvíli, Lindy.
Vysvětlím ti, co se stalo.

18
00:02:38,680 --> 00:02:40,970
Zapomněl jsem ten šek
zapsat do šekové knížky,

19
00:02:41,090 --> 00:02:44,840
tak jsem myslel,
že mám peníze na kontě, ale neměl jsem.

20
00:02:44,970 --> 00:02:47,760
Něco s tím udělat můžeš.

21
00:02:47,890 --> 00:02:50,590
To je výhoda jednání
s malou, přátelskou bankou.

22
00:02:50,720 --> 00:02:52,680
A malou, přátelskou bankovní pokladní.

23
00:02:52,800 --> 00:02:58,180
Ten šek, který jsem právě napsal,
........