1
00:00:02,470 --> 00:00:05,640
Chci nahlásit fyzické napadení

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,970
a dám ti tip ohledně únosu.

3
00:00:13,640 --> 00:00:16,550
Bylo mi řečeno,
že jste velmi spolehlivý.

4
00:00:16,680 --> 00:00:18,930
Spolehlivý, ale srab.

5
00:00:19,050 --> 00:00:21,850
Pustíte mi ruku? Trochu mi drtíte prsty.

6
00:00:21,970 --> 00:00:24,930
Když naše akcie klesnou o dva tři body,

7
00:00:25,050 --> 00:00:28,390
může to naši firmu vyjít
na nějakých 10 milionů.

8
00:00:28,510 --> 00:00:30,800
Překročil jsem limit rybolovu?

9
00:00:30,930 --> 00:00:32,390
Jste zatčen.

10
00:00:37,390 --> 00:00:39,850
Tady Jim Rockford.
Zanechte jméno a vzkaz.

11
00:00:39,970 --> 00:00:41,390
Ozvu se vám.

12
00:00:42,350 --> 00:00:45,680
Ahoj, Jimmy.
Tady Dennis Garot. Pamatuješ si mě?

13
00:00:45,800 --> 00:00:48,550
Z armády. Uvízl jsem tady ve městě.

14
00:00:48,680 --> 00:00:50,760
Můžu se stavit a přespat, kámo?

15
00:01:45,720 --> 00:01:47,930
ZISK A ZTRÁTA

16
00:01:48,640 --> 00:01:50,590
ZISK

17
00:02:02,340 --> 00:02:05,050
Je mi jedno,
jestli se to stane, nebo ne.

18
00:02:05,800 --> 00:02:07,180
Poslouchej, Morrie.

19
00:02:07,300 --> 00:02:10,890
Topíš se v akciových
opcích a benefitech,

20
00:02:11,010 --> 00:02:14,590
tak mi nevykládej hovadiny
o tom, co můžeš a co ne.

21
00:02:14,720 --> 00:02:16,970
Zařiď to, nebo ti zavřu kohout

22
00:02:17,090 --> 00:02:19,590
a zůstaneš na suchu.

23
00:02:24,390 --> 00:02:27,220
Dobře, udělej to a pak se mi ozvi.

24
........