1
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
Překlad do CZ Jitoz

2
00:03:27,897 --> 00:03:29,213
Opouštím tě.

3
00:03:30,300 --> 00:03:31,450
Co jsi říkala?

4
00:03:32,851 --> 00:03:34,251
Víš, že se nerada opakuji.

5
00:03:36,845 --> 00:03:38,058
Děláš si srandu, že?

6
00:03:38,100 --> 00:03:40,563
Právě před 10 minutami
jsme se pomilovali.

7
00:03:41,610 --> 00:03:43,098
To, že jsi to takhle nazval,

8
00:03:43,140 --> 00:03:45,390
je přesně důvod, proč tě opouštím.

9
00:03:48,570 --> 00:03:50,463
A tohle je můj notebook.

10
00:03:51,310 --> 00:03:54,523
Víš co, můžeš si ho nechat.

11
00:03:58,477 --> 00:03:59,883
Vracíš se k ní, co?

12
00:04:01,290 --> 00:04:04,085
Pamatuješ si,
co se minule stalo, že?

13
00:04:04,127 --> 00:04:05,210
Jo, pamatuji.

14
00:04:09,540 --> 00:04:10,908
Jenom ti ublíží.

15
00:04:10,950 --> 00:04:12,948
Víš to, že?

16
00:04:12,990 --> 00:04:15,993
A pak co?
Dám to zase do pořádku?

17
00:04:17,126 --> 00:04:18,873
Ty ses zbláznila, Fenix.

18
00:04:20,310 --> 00:04:21,143
Zlato?

19
00:04:25,290 --> 00:04:26,123
Ser na to.

20
00:04:28,830 --> 00:04:30,768
Víš co, fajn, jak chceš.

21
00:04:30,810 --> 00:04:33,474
Ať tě ani nenapadne
připlazit se zpátky.

22
00:04:33,916 --> 00:04:35,666
Věř mi, nepřiplazím.

23
00:05:46,936 --> 00:05:48,168
Ahoj, Needles.

24
00:05:48,210 --> 00:05:49,473
Pěkný ohoz.

........