1
00:00:16,931 --> 00:00:17,491
VIDĚLI JSTE:

2
00:00:17,525 --> 00:00:19,680
Když ztratíme
někoho z naší čtvrti...

3
00:00:19,811 --> 00:00:21,160
...pocítíme
to všichni.

4
00:00:21,360 --> 00:00:24,794
Já bych rád věděl, kdo kurva Pata
sejmul přímo nám pod nosem?

5
00:00:25,560 --> 00:00:26,840
Trochu jsem si
promluvil s Dannym.

6
00:00:26,900 --> 00:00:29,440
-Toho si vážím.
-Je to trochu složitější.

7
00:00:30,457 --> 00:00:33,120
Myslí si, že já jsem to nařídil,
a že ty jsi Pata Murphyho zabil.

8
00:00:33,205 --> 00:00:35,834
Pokud chceš, aby zůstal naživu,
drž ho dál od Hell's Kitchen.

9
00:00:36,051 --> 00:00:38,120
Žádáte mě, abych
na federální úrovni zatlačila

10
00:00:38,434 --> 00:00:41,617
a poslala vašeho kluka do bezpečného
domu, který je maskovaný jako klinika?

11
00:00:41,880 --> 00:00:42,965
Mluvila
jsem s Cahillem.

12
00:00:43,011 --> 00:00:44,794
Ukázalo se,
že tu zbraň nepotřebuje.

13
00:00:44,885 --> 00:00:46,710
Je mi líto, Brendane.
Je to pryč.

14
00:00:46,880 --> 00:00:48,148
Ale potřebuje mě.

15
00:00:48,182 --> 00:00:50,274
Můj cíl, plukovník
Gerald Markham.

16
00:00:50,354 --> 00:00:51,800
Muž, který zabil
tvoje rodiče.

17
00:00:51,860 --> 00:00:54,605
-Tohle je kurva nebezpečný.
-A to, co děláš ty, není?

18
00:00:54,771 --> 00:00:57,657
Vzal jsem šest kilo koksu z té
diskotéky, než jsme to tam vypálili.

19
00:00:57,725 --> 00:00:59,360
Ale když to nebudeme prodávat
my, bude to dělat někdo jiný.

20
00:00:59,417 --> 00:01:01,834
Stane se silnějším
a začne nás ohrožovat.

21
00:01:01,874 --> 00:01:03,285
........