1
00:00:34,000 --> 00:00:35,640
Když se nad tím zamyslíte,

2
00:00:35,760 --> 00:00:38,960
dává smysl, že tu explozi způsobila Paula.

3
00:00:39,000 --> 00:00:40,400
Jak to myslíte?

4
00:00:40,480 --> 00:00:43,600
Vždycky měla podezření,
že Lorenzo může za to,

5
00:00:43,680 --> 00:00:45,880
co se stalo její dceři.

6
00:00:45,960 --> 00:00:49,440
Možná to udělala,
aby se pomstila jemu a celé jeho rodině.

7
00:00:49,480 --> 00:00:51,440
Jste si tak jistý

8
00:00:51,480 --> 00:00:55,560
zapojením Lorenza Novaka
do Lailiny smrti, co?

9
00:00:55,640 --> 00:00:58,280
Mluvili jste o tom během oslavy?

10
00:00:58,360 --> 00:01:01,000
Ne, vůbec ne.

11
00:01:01,080 --> 00:01:05,680
Otec a syn řešili důležitější věci.

12
00:01:10,920 --> 00:01:14,560
Sestro! Sestro!

13
00:02:15,000 --> 00:02:22,000
THE TRIBUTE

14
00:02:29,920 --> 00:02:33,560
- Raz, dva, tři.
- Raz, dva, tři.

15
00:02:36,000 --> 00:02:39,440
- Raz, dva, tři.
- Raz, dva, tři.

16
00:03:06,160 --> 00:03:08,200
Nemusíte nic předstírat.

17
00:03:08,320 --> 00:03:10,960
Je normální, že se o Paulu bojíte.

18
00:03:12,880 --> 00:03:15,320
Je podezřelá.

19
00:03:15,400 --> 00:03:17,320
Teď je jediná, kdo může říct něco o tom,

20
00:03:17,400 --> 00:03:19,560
co se stalo před výbuchem.

21
00:03:22,600 --> 00:03:24,080
Pokud přežije.

22
00:03:28,200 --> 00:03:33,400
Před chvílí jste mi říkal, že Lorenzo
a Adolfo mluvili o něčem důležitějším,

23
00:03:33,480 --> 00:03:35,600
než byla Lailina smrt.

24
00:03:43,200 --> 00:03:44,880
........