1
00:00:36,960 --> 00:00:39,920
- Kde je můj otec?
- Pořád v kanceláři s Azaríasem.

2
00:00:40,000 --> 00:00:42,200
Za pět minut má mít proslov.

3
00:00:42,320 --> 00:00:43,480
Ano, madam.

4
00:00:46,960 --> 00:00:49,360
Promiňte, pane.
Vše je připraveno na proslov.

5
00:00:51,040 --> 00:00:52,200
Půjdeme?

6
00:00:59,440 --> 00:01:00,440
Omlouvám se.

7
00:01:01,120 --> 00:01:02,680
- To nic.
- Stello.

8
00:01:04,040 --> 00:01:07,320
- Můžeme si promluvit?
- Ne, díky.

9
00:01:08,640 --> 00:01:10,080
Promluvme si na chvíli.

10
00:01:12,960 --> 00:01:14,280
Prosím.

11
00:01:16,360 --> 00:01:17,960
Jen minutku.

12
00:01:20,640 --> 00:01:21,480
Pojď za mnou.

13
00:01:39,840 --> 00:01:41,200
Co chceš?

14
00:01:44,160 --> 00:01:47,640
Greta... musí odejít z kliniky.

15
00:01:47,760 --> 00:01:49,520
Musíš ji nechat propustit.

16
00:01:49,600 --> 00:01:51,000
Postarám se o ni.

17
00:01:55,000 --> 00:01:55,840
Ty?

18
00:01:59,000 --> 00:02:00,400
Jistě, Elíasi.

19
00:02:00,480 --> 00:02:02,000
Jasně, jak myslíš.

20
00:02:02,680 --> 00:02:04,480
Myslíš, že si dělám legraci?

21
00:02:08,040 --> 00:02:10,080
Myslíš si, že jsem nula, co?

22
00:02:10,760 --> 00:02:12,000
To si myslíš?

23
00:02:13,320 --> 00:02:14,680
Že se ti nemůžu rovnat?

24
00:02:17,320 --> 00:02:19,120
Kéž bys mě poslechl.

........