1
00:00:22,022 --> 00:00:23,023
Děláš si srandu?

2
00:00:26,527 --> 00:00:27,528
Díky.

3
00:00:31,823 --> 00:00:34,076
- Přejete si?
- Ukažte mi ta těla.

4
00:00:35,202 --> 00:00:36,328
Dobrý, Joele.

5
00:01:15,742 --> 00:01:18,370
Člověk nesmí vypadat jako někdo mrtvej?

6
00:01:26,336 --> 00:01:28,630
Kellerová, Masonová, pojďte se mnou.

7
00:01:29,965 --> 00:01:31,091
Nerozumím.

8
00:01:31,967 --> 00:01:35,470
Agent Mitchel MacNamara.
Odteď na tom případu bude dělat on.

9
00:01:35,554 --> 00:01:37,055
Jo. Tady.

10
00:01:38,307 --> 00:01:41,810
Neberte si to osobně.
Určitě odvádíte skvělou práci.

11
00:01:43,395 --> 00:01:44,396
Nejde o sexismus.

12
00:01:47,858 --> 00:01:48,984
Díky za ten donut.

13
00:01:51,403 --> 00:01:52,404
No…

14
00:02:01,371 --> 00:02:02,539
Jinak máte pravdu.

15
00:02:03,040 --> 00:02:08,086
Člověk jako někdo mrtvý vypadat může,
pane… Jasone Dessene.

16
00:02:14,343 --> 00:02:16,720
O co tady jde? Zatčenej nejsem.

17
00:02:16,803 --> 00:02:19,848
Vydržte. Neměl jsem čas si to projít.

18
00:02:22,768 --> 00:02:25,437
Je to možný? Třináct Jasonů Dessenů?

19
00:02:25,521 --> 00:02:29,483
Všichni mají stejné otisky,
krevní skupinu i DNA? Zvláštní.

20
00:02:29,566 --> 00:02:32,194
DNA. Tak rychle DNA neověříte.

21
00:02:32,277 --> 00:02:35,155
Opravdu? Mám pocit, že jsme ji ověřili.

22
00:02:38,992 --> 00:02:41,370
- Může to být podvrh.
- No…

23
00:02:41,453 --> 00:02:45,165
- To taky.
- A co tohle? A tohle? Taky podvrh?

24
........