1
00:00:44,916 --> 00:00:46,041
Neile!

2
00:00:47,166 --> 00:00:48,291
Neile!

3
00:00:52,166 --> 00:00:53,458
Neile Spencere!

4
00:00:53,958 --> 00:00:55,666
Neile Spencere!

5
00:00:57,916 --> 00:00:58,999
Neile!

6
00:00:59,916 --> 00:01:01,583
Máte něco o rodičích?

7
00:01:02,083 --> 00:01:04,207
<i>Nic nového jsme nezjistili.</i>

8
00:01:04,208 --> 00:01:08,374
<i>Otec nezvěstný, matka na odvykačce,
o kluka se starala babička.</i>

9
00:01:09,166 --> 00:01:10,415
Dobře.

10
00:01:10,416 --> 00:01:13,915
Do večera vyslechněte
všechny blízké příbuzné z okolí.

11
00:01:13,916 --> 00:01:15,041
<i>Ano, detektive.</i>

12
00:01:16,416 --> 00:01:17,374
Neile!

13
00:01:17,999 --> 00:01:18,998
Neile!

14
00:01:18,999 --> 00:01:21,833
<i>Nezávodíme, nespěchejte.
Potvrzuji, jde o dítě.</i>

15
00:01:22,624 --> 00:01:25,623
Tak jo, všichni. Poslouchejte!

16
00:01:25,624 --> 00:01:28,873
Neila Spencera uložili do postele
včera kolem osmé.

17
00:01:28,874 --> 00:01:32,957
Babička nahlásila, že zmizel, ve 22:29.

18
00:01:32,958 --> 00:01:36,123
Zavolejte domů, že dneska nedorazíte.

19
00:01:36,124 --> 00:01:38,624
Detektive! Něco jsme našli.

20
00:02:08,916 --> 00:02:10,708
Tohle není Neil Spencer.

21
00:02:16,916 --> 00:02:23,458
NAŠEPTÁVAČ

22
00:02:36,833 --> 00:02:39,666
Už se těším. Bude to nový začátek.

23
00:02:41,708 --> 00:02:42,790
- Že jo?
- Jo.

24
00:02:42,791 --> 00:02:46,748
Máma se vždycky chtěla vrátit tam,
........