1
00:00:32,720 --> 00:00:35,079
ANČOVIČKA

2
00:00:35,080 --> 00:00:37,360
{\an8}SARDINKA

3
00:00:55,440 --> 00:00:59,000
Ne! Vstal jsem deset minut před tebou.
To mi nedělej, prosím!

4
00:00:59,600 --> 00:01:01,640
- Čau, Maríne!
- No tak!

5
00:01:04,080 --> 00:01:07,759
Coco, podvádíš! Podrážení není dovolený.

6
00:01:07,760 --> 00:01:09,639
Přes tu sprchu tě neslyším!

7
00:01:09,640 --> 00:01:11,959
Vidím tě. Co tam děláš? Nekřič!

8
00:01:11,960 --> 00:01:14,840
Uvařím nám kafe a do tvýho plivnu.

9
00:01:15,600 --> 00:01:17,160
Hlavně nezapomeň na cukr.

10
00:01:35,720 --> 00:01:37,319
VEŠKERÁ PRAVDA UKRYTÁ V MÝCH LŽÍCH

11
00:01:37,320 --> 00:01:41,160
{\an8}PODLE ROMÁNU ELÍSABET BENAVENT

12
00:01:48,800 --> 00:01:49,920
Dva roky!

13
00:01:50,440 --> 00:01:53,479
Za ty dva roky
jsi mě nepředběhnul ani třikrát!

14
00:01:53,480 --> 00:01:55,520
Ještě mi syp sůl do rány.

15
00:01:57,960 --> 00:01:59,280
Už dva roky

16
00:02:00,440 --> 00:02:01,760
spolu v jednom bytě.

17
00:02:07,800 --> 00:02:09,520
- Ahoj.
- Ahoj.

18
00:02:10,640 --> 00:02:11,640
Pojď dál.

19
00:02:12,720 --> 00:02:14,519
- Díky.
- Půjdeme do obýváku.

20
00:02:14,520 --> 00:02:16,680
Ukážu ti tvůj pokoj. Je tady vpravo.

21
00:02:17,480 --> 00:02:19,280
- Je velkej.
- Super.

22
00:02:23,720 --> 00:02:25,599
- Dám ti to sem.
- Díky.

23
00:02:25,600 --> 00:02:27,120
- Ať máš trochu víc…
- Jo.

........