1
00:00:48,520 --> 00:00:50,959
Dobré ráno.

2
00:00:50,960 --> 00:00:52,040
Maríne!

3
00:00:53,760 --> 00:00:55,239
- Dobré ráno.
- Dobré.

4
00:00:55,240 --> 00:00:56,680
Ani se nehni.

5
00:00:58,360 --> 00:00:59,480
Já s Gusem nespala.

6
00:01:00,760 --> 00:01:02,959
Promiň, že jsem vás vyrušil.

7
00:01:02,960 --> 00:01:04,880
Nic jsi nevyrušil.

8
00:01:05,400 --> 00:01:07,279
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

9
00:01:07,280 --> 00:01:08,599
Dobré ráno.

10
00:01:08,600 --> 00:01:10,160
- Dobré ráno!
- Dobré ráno!

11
00:01:11,200 --> 00:01:12,359
Viděla jsem tě s Aroou.

12
00:01:12,360 --> 00:01:15,279
Jasně. Říkal jsem,
že ji doprovodím ke karavanu.

13
00:01:15,280 --> 00:01:16,600
Ne, líbali jste se.

14
00:01:17,200 --> 00:01:18,999
Ona políbila mě.

15
00:01:19,000 --> 00:01:22,479
Chudáčku. Políbí ho sexy bloncka,
tak se nemůže odtrhnout.

16
00:01:22,480 --> 00:01:26,439
Nech si ten sarkasmus.
Myslíš, že se k ní po tom všem vrátím?

17
00:01:26,440 --> 00:01:29,440
Nevím. Co se stalo?
Vůbec nekomunikujeme, Maríne.

18
00:01:33,360 --> 00:01:34,560
A víš proč?

19
00:01:35,160 --> 00:01:39,480
Věděl jsem, že se to posere.
Jako vždycky. I tenhle náš vztah.

20
00:02:05,920 --> 00:02:07,999
VEŠKERÁ PRAVDA UKRYTÁ V MÝCH LŽÍCH

21
00:02:08,000 --> 00:02:12,320
{\an8}PODLE ROMÁNU ELÍSABET BENAVENT

22
00:02:19,080 --> 00:02:23,120
Prosím, neptej se, co se stalo.
Nechci o tom mluvit.

23
00:02:27,520 --> 00:02:28,640
Coco.
........