1
00:00:22,833 --> 00:00:24,917
Nevím, kde začít.

2
00:00:26,958 --> 00:00:28,667
Ale jedno vím jistě.

3
00:00:30,083 --> 00:00:32,917
Musím si prostě věřit.

4
00:00:41,708 --> 00:00:43,417
Jsem Melike Erensoy.

5
00:00:44,417 --> 00:00:46,333
A už se známe dlouho.

6
00:00:47,375 --> 00:00:49,583
Hodně jsme toho spolu zažili.

7
00:00:53,958 --> 00:00:55,958
Ale já jsem vám lhala.

8
00:01:02,500 --> 00:01:04,375
Neustále bojuju

9
00:01:05,250 --> 00:01:06,417
se svým tělem,

10
00:01:07,167 --> 00:01:09,417
se sebou, se svou váhou.

11
00:01:09,917 --> 00:01:11,292
Nebo to tak bylo dřív.

12
00:01:13,958 --> 00:01:17,083
Ale už nemám sílu bojovat.

13
00:01:28,583 --> 00:01:31,375
Z drobných úprav

14
00:01:31,917 --> 00:01:33,875
se postupně stala šílená magie.

15
00:01:34,875 --> 00:01:37,666
A ta hubená Melike, kterou jste viděli,

16
00:01:37,667 --> 00:01:42,292
je jako cizí člověk,
který má stejné jméno jako já.

17
00:01:46,792 --> 00:01:48,542
Ale už jsem unavená.

18
00:01:50,625 --> 00:01:51,458
Hrozně moc.

19
00:02:05,333 --> 00:02:06,333
Já…

20
00:02:07,667 --> 00:02:09,625
Už to nechci dělat.

21
00:02:10,583 --> 00:02:11,917
Rozhodla jsem se.

22
00:02:12,833 --> 00:02:15,292
Slíbila jsem to sobě i své rodině.

23
00:02:16,542 --> 00:02:18,750
Odteď tu budu taková, jaká jsem.

24
00:02:20,458 --> 00:02:22,417
Ale neloučím se.

25
00:02:23,875 --> 00:02:27,625
Nemůžu se dočkat,
........