1
00:00:21,167 --> 00:00:23,417
Paní Ceydo, teplota pořád stoupá.

2
00:00:23,917 --> 00:00:26,124
Musíme zastavit výrobu.

3
00:00:26,125 --> 00:00:28,000
Asi máme problém s chlazením.

4
00:00:42,375 --> 00:00:44,332
Tlak je hrozně vysoký, Ceydo!

5
00:00:44,333 --> 00:00:45,792
Odříznu přívod paliva.

6
00:00:47,125 --> 00:00:47,958
Buďte opatrná!

7
00:00:49,208 --> 00:00:50,042
Paní Ceydo!

8
00:01:17,333 --> 00:01:18,167
Ali!

9
00:01:22,250 --> 00:01:23,250
Ali!

10
00:01:24,417 --> 00:01:28,208
Ali, vypněte hlavní vypínač!
Okamžitě odstavte celý systém!

11
00:01:42,542 --> 00:01:47,375
{\an8}HŘBITOV
KURÝŘI OD ARTEMIS

12
00:02:21,042 --> 00:02:23,208
Našla jsem ji přede dvěma týdny.

13
00:02:26,458 --> 00:02:27,833
Krabice číslo jedna.

14
00:02:32,417 --> 00:02:35,291
Šéfová, ptám se jen proto,
abych to pochopil.

15
00:02:35,292 --> 00:02:36,125
Prosím.

16
00:02:37,875 --> 00:02:39,792
Chtěla jste tuhle hru hrát sama?

17
00:02:42,167 --> 00:02:45,833
Myslíte, že bych tuhle hru
chtěla hrát sama?

18
00:02:48,833 --> 00:02:50,208
Takže nám nevěříte.

19
00:02:50,917 --> 00:02:53,292
Chtěla jste nás držet v nevědomosti,

20
00:02:53,792 --> 00:02:55,792
mimo hru.

21
00:02:57,292 --> 00:02:59,707
Nechtěla jsem, aby se vám něco stalo,

22
00:02:59,708 --> 00:03:00,917
když jsem terčem já.

23
00:03:02,333 --> 00:03:04,667
Takže jste rozhodla za nás.

24
00:03:05,917 --> 00:03:06,750
Super.

........