1
00:00:15,333 --> 00:00:17,167
<i>Nebojte se.</i>

2
00:00:17,833 --> 00:00:19,332
<i>My na to přijdeme.</i>

3
00:00:19,333 --> 00:00:20,625
<i>Najdeme Serru.</i>

4
00:00:21,708 --> 00:00:22,750
Prosím vás.

5
00:00:29,917 --> 00:00:31,042
Berku.

6
00:00:32,958 --> 00:00:34,125
Identická krabice.

7
00:00:34,750 --> 00:00:35,667
Ale…

8
00:00:37,250 --> 00:00:38,750
{\an8}Tentokrát je tu symbol.

9
00:00:44,333 --> 00:00:46,500
Žádné známky násilného vniknutí.

10
00:00:47,417 --> 00:00:48,833
Buď to byl její známý,

11
00:00:49,917 --> 00:00:52,500
nebo ji unesli, když vcházela domů.

12
00:00:55,375 --> 00:00:57,667
Už to nejsou jenom výhrůžky, Berku.

13
00:00:58,708 --> 00:01:00,125
Přešli k činům.

14
00:01:04,292 --> 00:01:05,292
Berku.

15
00:01:05,792 --> 00:01:06,625
Jsi v pořádku?

16
00:01:07,125 --> 00:01:07,958
Já…

17
00:01:10,250 --> 00:01:11,333
mám strach.

18
00:01:12,875 --> 00:01:14,250
Já asi taky.

19
00:01:18,000 --> 00:01:22,875
{\an8}HŘBITOV
ČERNÁ MAŠLE

20
00:01:30,417 --> 00:01:31,542
Pane Fırate.

21
00:01:34,417 --> 00:01:36,999
Pane Fırate, můžeme si promluvit?

22
00:01:37,000 --> 00:01:38,082
<i>Poslouchám.</i>

23
00:01:38,083 --> 00:01:41,332
Elena byla náhradní matka
vašeho dítěte, že ano?

24
00:01:41,333 --> 00:01:43,499
- To vám řekla moje žena?
- Ne.

25
........