1
00:00:05,680 --> 00:00:07,920
<i>Hitlerovo pohřbené tajemství.</i>

2
00:00:10,080 --> 00:00:12,200
<i>Zázračná zbraň nacistů.</i>

3
00:00:13,440 --> 00:00:15,560
Má velmi dlouhý dosah.

4
00:00:17,240 --> 00:00:19,760
<i>Stvořená k zabíjení bez varování.</i>

5
00:00:19,840 --> 00:00:23,760
Myslíte si, že jste na to připraveni.
Pak sem přijdete a ohromí vás to.

6
00:00:25,960 --> 00:00:31,000
<i>Druhá světová válka probíhala</i>
<i>na rozlehlých územích po celé planetě.</i>

7
00:00:33,480 --> 00:00:35,520
Tam, kam letíme, nepotřebujeme silnice.

8
00:00:36,440 --> 00:00:42,080
<i>Ale důkazy o této válce rychle mizí.</i>

9
00:00:43,000 --> 00:00:46,680
To je jedna z nejúžasnějších věcí,
co jsem kdy ve vodě viděl.

10
00:00:46,760 --> 00:00:48,440
- To je ono.
<i>- Blahopřeji.</i>

11
00:00:50,960 --> 00:00:54,360
<i>Odborník na technologie Pete Kelsey…</i>

12
00:00:54,440 --> 00:00:55,600
Tohle musím naskenovat.

13
00:00:55,680 --> 00:00:58,160
<i>…a vojenský historik Marty Morgan…</i>

14
00:00:58,240 --> 00:00:59,720
Bože, koukněte na ten výhled.

15
00:00:59,800 --> 00:01:04,880
<i>…používají technologie 21. století</i>
<i>a odstraňují příkrov současnosti,</i>

16
00:01:05,480 --> 00:01:09,320
<i>aby nacházeli skrytá tajemství</i>
<i>druhé světové války.</i>

17
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
<i>Tentokrát uvidíte:</i>

18
00:01:18,080 --> 00:01:22,200
<i>Proč se tyto budovy staly terčem útoků</i>
<i>spojeneckých bombardérů?</i>

19
00:01:22,280 --> 00:01:24,560
Panebože, je to fakt obrovské.

20
00:01:25,760 --> 00:01:29,520
<i>Jaká temná tajemství se skrývají</i>
<i>v těchto záhadných tunelech?</i>

21
00:01:29,600 --> 00:01:31,400
Páni, podívejte se na to.

22
00:01:33,000 --> 00:01:38,240
<i>Mohou tyto pokroucené trosky odhalit</i>
<i>pravdu o Hitlerově raketě pomsty?</i>

23
00:01:38,320 --> 00:01:40,240
Neuvěřitelné, tohle snad váží tunu.
........