1
00:00:26,440 --> 00:00:28,230
{\an8}Nemůžu uvěřit, že se to děje.

2
00:00:29,900 --> 00:00:32,490
{\an8}Je zvláštní, že fyzicky se cítím dobře.

3
00:00:32,570 --> 00:00:34,030
{\an8}Nebolí mě v krku.

4
00:00:34,110 --> 00:00:36,110
{\an8}Jen jsem ztratila hlas.

5
00:00:36,870 --> 00:00:38,660
{\an8}Musím udělat pár vtipů o tom,

6
00:00:38,740 --> 00:00:40,950
{\an8}že jsem si to včera
strkala moc hluboko do krku.

7
00:00:41,040 --> 00:00:42,370
{\an8}Nebo že jsem kouřila cigára.

8
00:00:42,450 --> 00:00:43,660
{\an8}To je legrační.

9
00:00:43,750 --> 00:00:46,170
{\an8}-Matte.
-Takže jsi…

10
00:00:46,920 --> 00:00:48,840
Já jsem žádnou kuřbu nedostal.

11
00:00:48,920 --> 00:00:52,090
Ale budeme předstírat, že to
byla kuřba, kvůli které přišla o hlas.

12
00:00:52,170 --> 00:00:53,970
Nemáme teď čas na osobní život.

13
00:00:55,630 --> 00:00:57,550
Život rockové hvězdy.

14
00:00:58,720 --> 00:01:02,890
Říkejte jí Alex

15
00:01:08,810 --> 00:01:10,230
{\an8}DEN PŘED SHOW V NEW YORKU

16
00:01:10,320 --> 00:01:13,400
{\an8}<i>Nemůžu uvěřit,</i>
<i>že budu na pódiu v New Yorku.</i>

17
00:01:15,400 --> 00:01:17,610
<i>Je to osudový okamžik.</i>

18
00:01:20,410 --> 00:01:23,580
Ani nevím, co to má s obočím dělat.

19
00:01:23,660 --> 00:01:25,960
A nevím, proč je to teď trend.

20
00:01:26,040 --> 00:01:29,670
Ale teď si je prostě gelujeme, dámy.

21
00:01:32,800 --> 00:01:36,130
Dobře, dám si suchý šampon.

22
00:01:41,930 --> 00:01:43,020
Báječné.

23
00:01:43,100 --> 00:01:45,140
Osmá Avenue
Joe Louis Plaza

24
00:01:51,860 --> 00:01:53,320
Půjde dozadu.
........