1
00:00:17,308 --> 00:00:19,644
Proto mi to jméno bylo povědomé.

2
00:00:20,979 --> 00:00:22,772
Če Mun-če jsem byl i já.

3
00:00:34,284 --> 00:00:35,994
Říkám, že jsem Če Mun-če!

4
00:01:12,906 --> 00:01:16,034
MYŠILOV

5
00:01:17,160 --> 00:01:19,496
Paní Han, vysvětlím vám to osobně.

6
00:01:19,579 --> 00:01:22,540
Teď se mohu spolehnout jen na vás.

7
00:01:23,333 --> 00:01:26,002
Všechno vám vysvětlím. Vyslechněte mě.

8
00:01:26,086 --> 00:01:28,129
Řekněte už něco!

9
00:01:28,630 --> 00:01:30,131
<i>Proč mlčíte?</i>

10
00:01:32,717 --> 00:01:33,635
Paní Han.

11
00:01:45,396 --> 00:01:46,272
Vidíte?

12
00:01:46,773 --> 00:01:48,483
Říkal jsem, že zavolá znovu.

13
00:01:57,200 --> 00:02:00,578
Děkuji za drink.
A za tu přepadovku se omlouvám.

14
00:02:02,539 --> 00:02:05,750
Ale někdy bychom to měli zopakovat.

15
00:02:34,279 --> 00:02:35,530
Máš nůž.

16
00:02:37,115 --> 00:02:39,993
Tak mě zabij, ty hajzle!

17
00:02:54,883 --> 00:02:56,926
No tak, zvedni to.

18
00:03:15,278 --> 00:03:16,946
Tady parkovat nemůžete.

19
00:03:17,030 --> 00:03:18,907
Jste u moře. Je to nebezpečné.

20
00:03:19,616 --> 00:03:21,576
Dobře, hned odjedu.

21
00:03:22,160 --> 00:03:24,120
Pil jste?

22
00:03:25,622 --> 00:03:26,497
Ne.

23
00:03:31,836 --> 00:03:33,171
Vystupte si.

24
00:03:33,254 --> 00:03:34,422
- Prosím?
- Pane.

25
00:03:39,636 --> 00:03:41,346
........