1
00:00:05,880 --> 00:00:07,640
Výhrůžky a násilí.

2
00:00:07,720 --> 00:00:10,560
Výhrůžky, výhrůžky, výhrůžky
a zase násilí.

3
00:00:11,280 --> 00:00:14,120
Byli jsme tehdy násilníci.

4
00:00:14,200 --> 00:00:16,480
Šlo vždycky jenom o násilí.

5
00:00:16,560 --> 00:00:19,880
Popravdě, byl jsem hajzl.

6
00:00:19,960 --> 00:00:21,720
Nebyl jsem dobrej člověk.

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,360
Seru na bratrství.

8
00:00:24,440 --> 00:00:26,920
Všechno bylo falešný.

9
00:00:27,520 --> 00:00:30,000
Nejsi chlap, dokud tě nepostřelí.

10
00:00:30,080 --> 00:00:33,400
KLÍČOVÉ POSTAVY NORSKÉHO
ZLOČINECKÉHO PODSVĚTÍ

11
00:00:33,480 --> 00:00:35,520
POPRVÉ VYPRÁVĚJÍ
SVŮJ PŘÍBĚH.

12
00:00:35,600 --> 00:00:38,840
První kradené peníze
jsem schoval v téhle trubce.

13
00:00:38,920 --> 00:00:42,320
V pondělí jste byli švorc,
a v pátek jste měli miliony.

14
00:00:42,400 --> 00:00:45,240
Pořád vidím ty díry
po kulkách ve zdi.

15
00:00:45,320 --> 00:00:48,000
Byla to jasná poprava.

16
00:00:48,080 --> 00:00:52,200
Zítra se sejdeme
a jednou provždy to vyřešíme.

17
00:00:59,160 --> 00:01:03,480
Stalo se to tady.
Asi 15 chlapů vyskočilo ze tří aut.

18
00:01:03,560 --> 00:01:07,360
Dva muži byli zastřeleni na stezce
poblíž bydliště 30letého muže.

19
00:01:07,440 --> 00:01:09,280
Zasáhly mě dvě kulky.

20
00:01:09,360 --> 00:01:11,960
Neskončí to, když někomu ublíží.

21
00:01:12,039 --> 00:01:14,800
Jeho kamarádi
ho budou chtít pomstít.

22
00:01:14,880 --> 00:01:20,000
Kriminálka se obává dalších
násilných střetů v centru Osla.

23
........