1
00:00:07,080 --> 00:00:11,320
POŽÁDALI JSME ZÚČASTNĚNÉ,
ABY MLUVILI PRAVDU.

2
00:00:11,400 --> 00:00:15,200
ALE NEMŮŽEME VYLOUČIT,
ŽE EXISTUJÍ I JINÉ PRAVDY.

3
00:00:15,280 --> 00:00:21,960
TOTO JE PŘÍBĚH GANGŮ V OSLU
OD 80. LET 20. STOLETÍ.

4
00:00:22,040 --> 00:00:24,880
VYPRÁVĚJÍ HO
SAMOTNÍ ČLENOVÉ GANGŮ.

5
00:00:24,960 --> 00:00:29,440
JEJICH VÝPOVĚDI
MOHOU DIVÁKY ROZRUŠIT.

6
00:00:29,520 --> 00:00:32,360
Ocitl jsem se mezi dvěma kameny.

7
00:00:32,439 --> 00:00:36,480
Můj kamarád zastřelil
mého kamaráda.

8
00:00:37,040 --> 00:00:38,440
Co se děje?

9
00:00:38,520 --> 00:00:40,840
Říkají, že když si to odsedíš,

10
00:00:40,920 --> 00:00:44,880
začneš s čistým štítem.
Ale to není pravda.

11
00:00:44,960 --> 00:00:47,520
Když se ocitneš za mřížemi,

12
00:00:47,600 --> 00:00:51,800
i toho největšího tvrďáka
to nakonec zlomí.

13
00:00:52,280 --> 00:00:53,680
Stříleli po mně.

14
00:00:54,720 --> 00:00:57,360
Pořezali mě. Pobodali mě.

15
00:00:58,080 --> 00:00:59,640
Viděl jsem toho hodně.

16
00:01:00,280 --> 00:01:03,920
VÁLKA GANGŮ: OSLO

17
00:01:04,000 --> 00:01:08,480
6. DÍL: TĚŽKÁ CESTA VEN

18
00:01:08,560 --> 00:01:12,720
MNOHO ZLOČINCŮ,
KTEŘÍ ROKY SUŽOVALI OSLO,

19
00:01:12,800 --> 00:01:16,720
ČELILO TOLIKA PŘEKÁŽKÁM,
ŽE ZLOČINU ZANECHALI.

20
00:01:16,800 --> 00:01:19,160
NĚKTEŘÍ Z NICH DNES
VYUŽÍVAJÍ SVÉ ZKUŠENOSTI.

21
00:01:19,240 --> 00:01:22,320
POMÁHAJÍ OSTATNÍM
OPUSTIT SVĚT KRIMINALITY

22
00:01:22,400 --> 00:01:24,840
A JSOU AKTIVNÍ V PREVENCI
URČENÉ MLADÝM LIDEM.
........