1
00:00:00,160 --> 00:00:03,200
<i>Vždycky jsem byla někým, kdo musí přijmout</i>
<i>spoustu rolí,</i>

2
00:00:03,290 --> 00:00:04,870
<i>jako tady v bytě 23.</i>

3
00:00:04,950 --> 00:00:06,830
<i>Někdy jsem mixolog...</i>

4
00:00:07,950 --> 00:00:09,540
<i>Někdy musím být učitelka...</i>

5
00:00:15,080 --> 00:00:18,660
<i>A někdy musím být poslem</i>
<i>špatných zpráv...</i>

6
00:00:20,370 --> 00:00:21,200
Co je?

7
00:00:21,540 --> 00:00:23,290
Mrzí mě, že ti to musím říct, ale...

8
00:00:23,370 --> 00:00:24,750
Chceš se ostříhat nakrátko?

9
00:00:24,830 --> 00:00:26,200
-Co? Ne.
-Díky bohu.

10
00:00:26,290 --> 00:00:27,660
Buší mi srdce.

11
00:00:27,950 --> 00:00:29,370
Cítíš to? To je strach.

12
00:00:30,700 --> 00:00:32,290
Chtěla jsem ti říct, že...

13
00:00:33,200 --> 00:00:34,330
Ti umřela kytka.

14
00:00:34,410 --> 00:00:36,830
Jaká kytka? Nesnáším kytky.
Nemám žádné kytky.

15
00:00:36,910 --> 00:00:39,250
Jasně že máš.
Koupila sis ji před měsícem.

16
00:00:39,790 --> 00:00:41,330
Jde mi o životní prostředí.

17
00:00:41,410 --> 00:00:44,040
Ráda objímám stromy.

18
00:00:45,500 --> 00:00:46,870
No jo, Ethan.

19
00:00:46,950 --> 00:00:48,790
Byl měsíc můj nouzový kontakt.

20
00:00:48,870 --> 00:00:50,370
Nevím, jak umřela.

21
00:00:50,450 --> 00:00:51,700
Pořád jsem jí zalívala.

22
00:00:52,950 --> 00:00:54,620
Vodou z akvária se zlatou rybkou?

23
00:00:54,700 --> 00:00:56,080
Jaká rybka? Ryby nesnáším.

24
00:00:56,160 --> 00:00:57,450
Nemám žádné zlaté rybky.
........