1
00:00:00,120 --> 00:00:03,250
<i>Kdybyste mému 12-letému já řekli,</i>
<i>že se jednou budu na luxusní</i>

2
00:00:03,330 --> 00:00:05,880
<i>newyorské svatbě líbat</i>
<i>s Jamesem Van Der Beekem,</i>

3
00:00:05,960 --> 00:00:09,380
<i>zatímco se dívá Kevin Sorbo,</i>
<i>řekla bych, že jste se zbláznili.</i>

4
00:00:09,460 --> 00:00:11,590
<i>Ale už mě nic nepřekvapuje...</i>

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,760
Ty mrcho!

6
00:00:15,050 --> 00:00:16,470
<i>Ne odkdy jsem poznala Chloe,</i>

7
00:00:16,550 --> 00:00:18,640
<i>nejlepší spolubydlící na světě.</i>

8
00:00:28,690 --> 00:00:30,780
{\an8}PŘED TŘEMI TÝDNY

9
00:00:33,450 --> 00:00:36,740
{\an8}To bylo to nejhorší zahájení vodky,
na kterém jsme kdy byli.

10
00:00:36,820 --> 00:00:38,780
{\an8}-To ti povím.
-Co si má ona?

11
00:00:38,870 --> 00:00:40,290
{\an8}Já to ani nechápu.

12
00:00:40,370 --> 00:00:41,870
{\an8}Když si objednáš u baru,

13
00:00:41,950 --> 00:00:44,620
{\an8}můžeš říct,
"Dám si to, co má ona".

14
00:00:45,040 --> 00:00:46,750
{\an8}To mě fakt štve.

15
00:00:48,290 --> 00:00:49,590
{\an8}Co to děláte?

16
00:00:49,670 --> 00:00:51,420
{\an8}-Jídlo.
-Jíme tvůj zítřejší oběd.

17
00:00:51,510 --> 00:00:54,130
{\an8}Líbí se mi, že se nebojíš sýre.

18
00:00:54,220 --> 00:00:56,340
{\an8}Dobře. Zítra musím vstávat moc brzy.

19
00:00:56,430 --> 00:00:58,680
{\an8}Musím dát životopisy na finanční a...

20
00:00:58,760 --> 00:01:00,140
{\an8}Je to tady! Je to tady!

21
00:01:01,720 --> 00:01:03,480
{\an8}"James Van Der Beek, nejnovější člen

22
00:01:03,560 --> 00:01:04,890
{\an8}<i>Dancing with the Stars</i>

23
00:01:04,980 --> 00:01:06,690
{\an8}opouští klub s tmavovlasou kráskou

24
........