1
00:00:00,120 --> 00:00:03,330
Když jsem se před pár měsíci
přestěhovala z Indiany na Manhattan,

2
00:00:03,410 --> 00:00:05,580
měl to být další
krok v mém životním plánu.

3
00:00:05,660 --> 00:00:07,370
Neměla jsem tušení,

4
00:00:07,450 --> 00:00:09,250
že se přestěhuji k holce z inzerátu,

5
00:00:09,330 --> 00:00:11,870
která byla prakticky
skvělým způsobem šílená.

6
00:00:11,950 --> 00:00:14,410
Někdy ne moc skvělým.

7
00:00:14,500 --> 00:00:16,790
Bylo to těžký a zábavný a těžký,

8
00:00:16,870 --> 00:00:19,000
ale ulehčili mi to noví kamarádi,

9
00:00:19,080 --> 00:00:20,830
které jsem během toho získala.

10
00:00:21,750 --> 00:00:23,700
Proto je tak těžké

11
00:00:23,790 --> 00:00:26,290
se s jedním z nich teď rozloučit.

12
00:00:26,370 --> 00:00:29,290
Nemůžu uvěřit, že jsme na
pohřbu Jamese Van Der Beeka.

13
00:00:29,370 --> 00:00:31,450
Na vikingského pohřbu Jamese Van Der Beeka

14
00:00:31,540 --> 00:00:32,700
v Central Parku, June.

15
00:00:32,790 --> 00:00:35,040
Přestaň tu úžasnost
popisovat tak nepřesně.

16
00:00:35,120 --> 00:00:36,580
Jak moc je to nelegální?

17
00:00:36,660 --> 00:00:39,080
Asi tolik jako tvůj oční
krém z pandího tuku.

18
00:00:39,370 --> 00:00:40,950
Ty používáš pandu na obličej?

19
00:00:41,040 --> 00:00:42,370
Lutherovi je 76 let.

20
00:00:42,580 --> 00:00:45,120
Drž hubu mrcho.

21
00:01:00,250 --> 00:01:01,450
{\an8}Ahoj, Chloe.

22
00:01:01,540 --> 00:01:02,700
{\an8}Ahoj, June.

23
00:01:02,790 --> 00:01:04,580
{\an8}June, pojď sem.

24
00:01:04,910 --> 00:01:06,750
........