1
00:00:01,620 --> 00:00:04,120
<i>Halloween byl vždycky můj</i>
<i>nejoblíbenější svátek.</i>

2
00:00:04,210 --> 00:00:07,040
<i>Je to den,</i>
<i>kdy můžeme přijmout svůj strach,</i>

3
00:00:07,130 --> 00:00:09,250
<i>ať už je z čehokoliv, nebo z kohokoliv...</i>

4
00:00:09,340 --> 00:00:11,840
<i>Bože! No tak, Chloe.</i>

5
00:00:12,670 --> 00:00:13,840
Jak je, osle?

6
00:00:13,930 --> 00:00:17,680
Mohla bys, prosím, přestat
na všechna místa strkat hlavy?

7
00:00:17,760 --> 00:00:21,140
Počkat. Ty jsi včera nespala doma?

8
00:00:21,230 --> 00:00:23,230
To už je v tomhle týdnu počtvrté, ne?

9
00:00:23,310 --> 00:00:24,650
Za co se letos převlékneš?

10
00:00:24,730 --> 00:00:26,360
Za vlezlého detektiva?

11
00:00:26,440 --> 00:00:29,570
Další svátek, který můžeš pokazit svými
rádoby chytrými komentáři.

12
00:00:29,650 --> 00:00:30,820
Ne, to není pravda.

13
00:00:30,900 --> 00:00:33,320
Miluju Halloween.
A všechno, co s ním souvisí.

14
00:00:33,400 --> 00:00:36,110
Fakt? Protože i já ho mám ráda.
Obzvlášť letos,

15
00:00:36,200 --> 00:00:37,780
protože je to úplně poprvé,

16
00:00:37,870 --> 00:00:39,160
kdy nejsem se Stevenem.

17
00:00:39,240 --> 00:00:41,500
Vždycky jsem byla
součástí kostýmu pro dvojice.

18
00:00:41,580 --> 00:00:43,790
Vždycky jsem byla Stevenovo „a něco“.

19
00:00:43,870 --> 00:00:45,710
Chápeš, doktor a sexy sestřička,

20
00:00:45,790 --> 00:00:47,710
nebo doktor a sexy pacientka.

21
00:00:47,790 --> 00:00:49,000
Sherlock holka.

22
00:00:49,090 --> 00:00:51,510
Měla jsem tě nazvat Sherlock holkou.

23
00:01:04,270 --> 00:01:06,730
Chceš večer dělat něco
zábavného a Halloweenského?

........